Traduccion

| |
"Ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes," growled Bluebeard in Jimmy's dream one night. "There be treasure there! Aawrgh." | "Diez pasos del porche yveinte pasos de los rosales", gruñó Barba Azul en el sueño de una noche de Jimmy. "No se tesoro allí ! Aawrgh". |
So the next day Jimmy began to dig. He dug until the hole was deep and thedirt pile was high. * | El siguiente dia jimmy empezo a cabar . el cabo hasta el profundo cuello y el monton de tierra era alta |
He kept digging. The hole got deeper and the dirtpile got higher. * | El siguio cabando . El agujero mas profundo y la tierra mas alta . |
He dug until the hole was deepest and the dirt pile was at its highest. He sighed. "I'm tootired. I can't dig anymore." Then he spied something... * | El cabo hasta que el agujero fue mas profundo y el monton de tierra fue mas alta . El suspiro “ i estoy cansado . Yo no puedocabar mas Despues el espio algo …. |
...but it was only one of Woofy's bones. Instead of treasure, all Jimmy had was a dog bone, a hole, and a big pile of dirt to fill it in with. Hethought "That pirate lied to me!" | … Pero esto fue solo uno de los bonos de woofy . Lugar y el Tesoro , jimmy ha tenido un bono del perro , un agujero , y un gran monton de tiera para llenarcon este . El pensó “ Esta mentira para mi “ |
But when Jimmy's mother saw what he had done, she clasped her hands and smiled a smile from here to Sunday. "Oh, thank you, Jimmy. I alwayswanted a rhododendron bush planted just there. Here's $5.00 for digging that hole." * * ~  ~  The End  ~  ~ * | Pero cuando la madre de jimmy , triste “ que el ha hecho “ , ellajunto sus manos y sonrrio desde aquí al sábado . “oh , gracias , Jimmy . yo siempre busco un arbusto rododentro plantado justo allí . Aquí esta $ 5.00 para plantar este agujero. |