Traduccion

El Jamaicano Usain Bolt celebra su victoria en la final de 100 m en el 12 º Campeonato Mundial de Atletismo de Berlín. Sorprendió a todo el mundo menos a sí mismo. Menos de un año después brillando en la historia al establecer un récord mundial en la carrera de 100 metros en los Juegos Olímpicos de Pekín, Usain Bolt rompió su propia marca el 16 de agosto en Berlín. En el mismo sitio donde elamericano Jesse Owens eclipso Adolf Hitler hace 73 años, Bolt afeitada más de una décima de segundo su propio récord, registrando un absurdo 9,58 segundos. Nunca tímido haciendo alarde de su talento, Bolt hizo alusión a éxitos aún mayores por venir. "Creo que va a parar a 9,4, pero nunca se sabe", dijo. En este punto, nada parece imposible para el larguirucho, de 22 años de edad, de Jamaica, cuyavictoria consolidó su lugar en la tradición de pista y campo, y no dejó ninguna duda de que él posee título más legendaria del deporte: La más rápida del mundo humano.
Sólo 17 hombres han apostado reclamar el honor, que ha crecido en estatura desde que Donald Lippincott convirtió en el primer funcionario plusmarquista mundial en los 100 m en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912. Lippincott, unaestudiante de la Universidad de Pennsylvania, fue un ganador inesperado: un miembro adicional del equipo olímpico de EE.UU., se le permitió competir en el evento sólo después de que acordó pagar a su manera a Suecia. Después de observadores impactantes mediante la ejecución de un 10,6 en una eliminatoria, Lippincott fracasó en la final, terminando tercero. Aún así, su marca se mantuvo hasta que sucompatriota, Paddock Charley, le coronado por una muesca en un 10,4 reúnen en California nueve años después. El vigente campeón olímpico, Paddock ganó la atención tanto por sus hábitos previas a la carrera en cuanto a su velocidad, el colorido velocista fue reconocido por bebiendo una copa de jerez mezclado con huevo crudo antes de entrar en los bloques. (Lea sobre Bolt récord de rendimiento enPekín.)
En 1930, Percy Williams, de nacionalidad canadiense, se convirtió en el primer no estadounidense en ganar el título. Seis años más tarde, Owens tuvo el récord de vuelta con un tiempo de 10,2 segundos - parte de la actuación épica en Berlín, en la que el velocista muescas cuatro medallas de oro y una visión de Hitler perforado de la supremacía aria bajo la mirada desdeñosa del Führer.Owens, quien famosamente dijo que el secreto de su éxito fue "dejar pasar el tiempo mis pies tan poco en el terreno de lo posible", ayudó a marcar el comienzo de una flota de increíblemente rápidas afroamericanos velocistas. Entre entonces era Bob (Bullet) Hayes, quien ganó la medalla de oro en la carrera de 100 metros en los Juegos Olímpicos de 1964 en Tokio y registra lo que algunos observadoresconsideran que el mejor tiempo jamás alcanzada por un ser humano con una división de 8,6 en los 4 x 100 - m relé. (. Marcas de relé son más rápidos que los sprints regulares porque los corredores recibirán la batuta en movimiento, lo que les permite acelerar más rápido) Hayes más tarde utilizó su velocidad en una carrera como un receptor abierto de los Cowboys de Dallas; su muerte en 2002 provocó queun columnista para comentar que la muerte debió haber atado los cordones juntos para atraparlo. En los años 1980 y 90, Leroy Burrell y Carl Lewis, celebradas ambas el más rápido del mundo humano título dos veces, y Lewis, en particular, se convirtió en el título de las riquezas de endoso. En los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996, el canadiense Donovan Bailey le arrebató el manto por exceso develocidad al oro en 9,84 segundos, ganándose un puesto en un duelo de 150 m con Michael Johnson, la sensación oro férrea que puso Atlanta en llamas mediante la ejecución de los 200 m evento en un entorno de registro 19.32 segundos. Pero la carrera, que tuvo lugar en junio de 1997 en el Skydome de Toronto, fue un fracaso sin paliativos, los fans se burló el evento como un escaparate empresarial...