Traduccion

Republica Bolivariana de Venezuela
Instituto Universitario de Nuevas Profesiones
Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria
Materia:Ingles
Luis Sánchez
Comercio Exterior

Traducción # 2
Traducción # 2

Carlos Carmona 22789031
Edgardo Rivas 21073532

Condiciones especiales
  Balanza de pagos: un registro detallado de todas las transacciones financieras y económicasentre los residentes de ambos países.
Déficit: La pérdida de reservas de divisas que se produce después residentes de un país gastan más en el extranjero que los no residentes gastan en ese país
Excedente: El aumento de las reservas de divisas que se produce entonces no residentes gastan más en un país que sus residentes gastan en el extranjero.
Balanza Comercial: El saldo neto entre unosexportaciones del país y las importaciones
Nación Deudor: Un país con un saldo deficitario de pagos global.
Nación Acreedor: Un país con un balance global de los excedentes de pagos
Transacciones Invisible: Transacciones que se refieren a los servicios en lugar de productos. Algunos ejemplos son el envío, seguros, servicios bancarios, gastos de los turistas, y los regalos enviados al extranjeroRiesgo País: El riesgo interno en hacer negocios con un país. El riesgo disminuye en los países, el comercio con ese país try aumentará.
Devaluación: Un aumento en el valor del oro, por lo que una moneda countrys en función de sus reservas de oro por valor de menos en relación a las monedas de otros países.
Cuenta corriente: El total de la balanza comercial y las transacciones invisibles.
Cuentade Capital: El total de préstamos a largo plazo ya corto plazo recibido y se extendió a otros países.
Basic Balance: El total de las cuentas corrientes y de capital
Funcionario de la Reserva transacción: Un procedimiento de contabilización según el cual se considera sólo un cambio en las reservas oficiales (oro, divisas, etc) Se considera que liquidar el saldo de la cuenta corriente después delos movimientos de capital a largo plazo ya corto plazo han tenido en cuenta.
Base de liquidez: El procedimiento de contabilización según el cual un cambio en el corto plazo los préstamos privados y préstamos, además de las reservas oficiales, se instala el saldo restante después de movimientos a largo plazo y la cuenta corriente han tenido en cuenta.
Naciones comerciales han desarrollado unconcepto contable denominado balanza de pagos, que registran el comercio de un país y el flujo de capital en relación con otros países. Todas las transacciones financieras y económicas entre los residentes de un countrys y el resto del mundo se miden en términos monetarios. Un padre francés, el envío de dinero a su hijo en nueva york con fines educativos, tendrá un efecto sobre el francés, así como enla balanza de pagos de los Estados Unidos. El importador brasileño que compra zapatos italianos también afecta a la brasileña, así como la balanza de pagos italiana.
Si los residentes de un país gastan más en el extranjero que los no residentes pasan en este país, se dice que tiene un déficit en su balanza de payments.When unas exportaciones del país sean mayores que sus importaciones de esaparte de la balanza de pauments mostrará un superávit Incluso si hay un excedente, una salida importante de capitales que podrían inclinar la balanza en un déficit. Hay que señalar que un déficit del país es otro surplus.Japan countrys tradicionalmente tiene un gran superávit en su balanza de importación y exportación con los Estados Unidos. Los Estados Unidos, por lo tanto, tiene un déficit en sucomercio con Japón. La parte de la balanza de pagos que registra las exportaciones importaciones ande se llama la balanza comercial. Balanza comercial de Japón se dice que es favorable, ya que muestran un superávit.Un exceso de las exportaciones sobre las importaciones, naturalmente, aumentar employment.Deficits, que se dice que son desfavorables, tienen que ser financiados. Los grandes déficits...