Traduccion

CHOOSING THE RIGHT CAREER

YOU PROBABLY HAVE ONE OR TWO CARREERS IN MID, BUT IF YOU CHOOSE INCORRECTLY. HERE ARE THREE STRATEGIES TO HELP YOU CHOOSE.

THE FIRST STRATEGY IS OBVIOUS. GET SOMEFACTS - READ! FIND OUT AS MUCH AS YOU CAN FROM BOOKS, MAGAZINES, AND THE INTERNET ABOUT CAREERS THAT INTEREST YOU.
READING FIRST WILL HELP YOU WITH THE OTHER STRATEGIES: INFORMATION INTERVIEWS AND JOBSHADOWING.

FOR AN INFORMATION INTERVIEW, FIND SOMEONE WHO HAS THE JOB YOU´RE INTERESTED IN. THEN GET THE PERSON TO TALK YOU. GO IN WITH PREPARED QUESTIONS BASED ON YOUR READING. AT THE END OF THEINFORMATION INTERVIEW, YOU ALL HAVE A MUCH BETTER IDEA IF THIS IS THE CAREER FOR YOU. THE HARD PART IS PERSUADING SOMEONE TO SPEAK TO YOU. TRY TO GET SOMEONE THE PERSON KNOWS TO RECOMMEND YOU.

FOR JOBSHADOWING, FIND A MENTOR IN THE CAREER YOU´RE INVESTIGATING, SOMEONE WHO WILL LET YOU SHADOW HIM OR HER AT WORK FOR A DAY. ON YOUR DAY AS A SHADOW, GET TO WORK WHEN YOUR MENTOR DOES, SIT IN YOURMENTOR´S OFFICE, GO TO MEETINGS AND EAT LUNCH IN THE SAME PLACE. YOU DON´T HELP, YOU DON´T INTERRUPT; YOU JUST WATCH AND LISTEN. YOU ALL GET A REAL FEEL FOR WHAT IT´S LIKE TO ACTUALLY DO THE JOB.ELECCIÓN DE LA CARRERA DE DERECHO

Usted probablemente ha UNA O DOS Carreers EN MID, PERO SI USTED ELIGE FORMA INCORRECTA. He aquí tres estrategias para ayudarle a elegir.

La primera estrategia es obvia.CONSEGUIR ALGUNOS DATOS - LEER! Averigüe todo lo que pueda de libros, revistas y la Internet acerca de las carreras que te interesan.
PRIMERA LECTURA SE PUEDE AYUDAR CON LAS ESTRATEGIAS DE OTRASENTREVISTAS DE INFORMACIÓN Y observación de profesionales.

PARA UNA ENTREVISTA DE INFORMACIÓN, encontrar a alguien que tiene el trabajo que te interesa. ENTONCES hacer que la persona que habla. Ir conpreguntas preparadas basándose en la lectura. AL FINAL DE LA ENTREVISTA DE INFORMACIÓN, QUE TODOS TIENEN UNA IDEA MUCHO MEJOR SI ESTA ES LA CARRERA PARA USTED. La parte difícil es que a alguien...