Traducción de Inglés a español
Páginas: 4 (863 palabras)
Publicado: 8 de mayo de 2014
1) Walter fue a ver a su madre y a su hermana una noche de julio de1849
2) Su amigo Pesca le había encontrado un trabajo enseñando dibujo por cuatro meses in Cumberland.
3) La mujer de blancoquería saber si estaba en la carretera hacia Londres
4) La Mujer de Blanco era joven y delgada con una cara pálida y preocupada
5) La mujer de blanco se había escondido detrás de un árbol cercano,para ver qué clase de hombre era Walter Hartright. In English it must be: “...behind a tree to see what kind of man Walter was”.
6) La mujer de blanco quería saber si Walter conocía a algúnaristócrata.
7) Una dama llamada la señora Fairlie había sido amable con la mujer de blanco.
La mujer de blanco _ Wilkie collins
En una noche de julio de 1854, Wilkie Collins y suhermano Charles fueron a acompañar de vuelta a su estudio al artista John Everett Millais. Mientras pasaban cerca a una casa grande oyeron un grito horrible proveniente del jardín. Justo cuando estabandecidiendo que hacer, apareció una mujer joven y muy bonita. Llevaba puesto un vestido blanco que brillaba bajo la luz de la luna. Ella se detuvo, los miró con terror y luego huyó. Wilkie Collinsdijo: ‘Debo ver quién es y cuál es el problema(matter). ‘él dejó a su hermano y a Millais y fue a buscarla. Él después la encontró. Su nombre era carolina Graves. Su esposo había muerto y ella teníauna bebe. Ella dijo que había estado prisionera en la casa. Collins se enamoró de ella, y pronto comenzaron a vivir juntos. Aunque Collins finalmente se casó con otra mujer, su relación con CarolineGraves duró el resto de su vida.
5) Interpretación de imágenes
Mira la imagen de las páginas 16 y 17
1) Nombre los dos personajes de la imagen. ¿Dónde están?
2) Describe lo que está haciendo cadapersonaje.
3) ¿Cómo crees que se esté sintiendo el hombre?
Antes de leer
1) Vocabulario
Empareja las palabras de abajo (A-E) con sus definiciones correctas (1-5). Luego usa las palabras para...
1) Walter fue a ver a su madre y a su hermana una noche de julio de1849
2) Su amigo Pesca le había encontrado un trabajo enseñando dibujo por cuatro meses in Cumberland.
3) La mujer de blancoquería saber si estaba en la carretera hacia Londres
4) La Mujer de Blanco era joven y delgada con una cara pálida y preocupada
5) La mujer de blanco se había escondido detrás de un árbol cercano,para ver qué clase de hombre era Walter Hartright. In English it must be: “...behind a tree to see what kind of man Walter was”.
6) La mujer de blanco quería saber si Walter conocía a algúnaristócrata.
7) Una dama llamada la señora Fairlie había sido amable con la mujer de blanco.
La mujer de blanco _ Wilkie collins
En una noche de julio de 1854, Wilkie Collins y suhermano Charles fueron a acompañar de vuelta a su estudio al artista John Everett Millais. Mientras pasaban cerca a una casa grande oyeron un grito horrible proveniente del jardín. Justo cuando estabandecidiendo que hacer, apareció una mujer joven y muy bonita. Llevaba puesto un vestido blanco que brillaba bajo la luz de la luna. Ella se detuvo, los miró con terror y luego huyó. Wilkie Collinsdijo: ‘Debo ver quién es y cuál es el problema(matter). ‘él dejó a su hermano y a Millais y fue a buscarla. Él después la encontró. Su nombre era carolina Graves. Su esposo había muerto y ella teníauna bebe. Ella dijo que había estado prisionera en la casa. Collins se enamoró de ella, y pronto comenzaron a vivir juntos. Aunque Collins finalmente se casó con otra mujer, su relación con CarolineGraves duró el resto de su vida.
5) Interpretación de imágenes
Mira la imagen de las páginas 16 y 17
1) Nombre los dos personajes de la imagen. ¿Dónde están?
2) Describe lo que está haciendo cadapersonaje.
3) ¿Cómo crees que se esté sintiendo el hombre?
Antes de leer
1) Vocabulario
Empareja las palabras de abajo (A-E) con sus definiciones correctas (1-5). Luego usa las palabras para...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.