Traducción Norma Atsm 1231

Este documento no es un ASTM normal y sólo se piensa que proporciona al usuario de un ASTM normal una indicación de qué cambios se ha hecho a la versión anterior. Porque no puede ser técnicamente posible pintar adecuadamente con precisión todos los cambios, ASTM recomienda que los usuarios consulten las ediciones anteriores como apropiado. En todos los casos sólo la versión actual
de la normacomo publicado por ASTM será considerado el documento oficial.
El Resumen de *A de sección de Cambios aparece al final de esta norma.
Registre la propiedad literaria de © ASTM el 100 Puerto de Barr Internacional que Dr. PO embalan C-700, Conshohocken Oriental, Pennsylvania 19428-2959, Estados Unidos,
Registre la propiedad literaria de por ASTM Int'l (todos los derechos reservados); elJul de Thu 14 13:40:51 EDT 2011
Downloaded/printed por
Abraham Ceron (COMENOR) consiguiente para Autorizar el Acuerdo. Ninguna reproducción extensa autorizó.
5. los materiales y Aparato
5.1 materiales y equipo necesario para producir extremos de los cilindros de la referencia de que conforman a los requisitos del planeness
Pruebe el Método C39/C39M y los requisitos de Práctica C617.Esto puede incluir moliendo equipo o materiales del capping y
el equipo para producir pasta de cemento aseada, yeso de yeso de fuerza alto, o gorras de mortero de azufre.
5.2 Almohadillas de Elastomeric:
5.2.1 almohadillas serán 1?2 6 1?16 en. [136 2 mm] espeso y el diámetro no estará más de 1?16 en. [2 mm] más pequeño que el interior
el diámetro del anillo reteniendo.
Se harán 5.2.2almohadillas del polychloroprene (el neoprene) reuniendo los requisitos de Clasificación D2000 como sigue:
C1231/C1231M - 10A
2
Registre la propiedad literaria de por ASTM Int'l (todos los derechos reservados); el Jul de Thu 14 13:40:51 EDT 2011
Downloaded/printed por
Abraham Ceron (COMENOR) consiguiente para Autorizar el Acuerdo. Ninguna reproducción extensa autorizó.
ApuntaleUN
Durometer
La clasificación D2000
Linee Llamar-fuera
50 M2BC514
60 M2BC614
70 M2BC714
La tolerancia en la Orilla UNA dureza del durometer es 6 5. Mesa 1 mantiene los requisitos el uso de gorras hecho de la reunión material
los requisitos de Clasificación D2000, anteriormente.
Se permiten 5.2.3 otros materiales del elastomeric que reúnen los requisitos de la actuaciónde pruebas de la calificación en Sección 8.
Se proporcionarán 5.2.4 almohadillas de Elastomeric con la información siguiente:
5.2.4.1 el fabricante o el nombre de proveedor,
5.2.4.2 la Orilla UNA dureza, y
5.2.4.3 el rango aplicable de fuerza del compressive concreta de Mesa 1 o de la comprobación de la calificación.
5.2.5 el usuario mantendrá un registro que indica la fecha lasalmohadillas se pone en el servicio, el durometer de la almohadilla, y el número de
usos a que ellos se han sujetado.
5.3 retenedores, es un par de adornos de metal proporcionaba el apoyo para y la alineación del neoprene forra y los extremos del cilindro
(Vea Nota 1 y Fig. 1). Cada retenedor (superior y más bajo) incluye un (reteniendo) anillo que se suelda a o fabricó integralmente
conun plato bajo. La altura del anillo reteniendo será 25 6 3 mm [1.0 6 0.1 en.]. El diámetro interior del anillo reteniendo
no esté menos de 102% o mayor que 107% del diámetro del cilindro. El espesor del anillo reteniendo será a
el menor 12 mm [0.47 en.] para 150 mm [6 en.] los retenedores del diámetro y por lo menos 9 mm [0.35 en.] para 100 mm [4 en.] los retenedores del diámetro.
Lasuperficie del plato bajo que avisa el bloque productivo de la máquina de la comprobación será plana a dentro de 0.05 mm [0.002 en.].
El espesor del plato bajo será por lo menos 12 mm [0.47 en.] para 150 mm [6 en.] los retenedores y por lo menos 8 mm [0.3 en.] para 100
el mm [4 en.] los retenedores. Las superficies productivas de los retenedores no tendrán gubias, ranuras, protrusiones, o...