Traducido

República de Panamá Republic of Panama
Universidad Especializada de las Américas Specialized University of the Americas
Facultad de Educación Especial Y Pedagogía Faculty of Special Education and Pedagogy
Asignatura: Inglés Subject: English
Profesora: Flor María Britton Teacher: Flor María Britton
Participantes: Yeritzél Palacio Participants: Yeritzél Palace
Cédula: 4-789-1379 Certificate:4-789-1379
Iliak Arias Arias Iliak
Cédula: 8-528-826 Certificate: 8-528-826
Tema: La Discapacidad Visual y como se diferencian de las otras personas Topic: Visual Impairment and how they differ from other people
Fecha de entrega: 27 de Abril del 2016 Due date: April 27, 2016
Ceguera Blindness
La ceguera es una diversidad funcional de tipo sensorial que consiste en la pérdida total o parcialdel sentido de la vista. Blindness is a functional diversity of sensory type consisting of the total or partial loss of the sense of sight. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma, la ceguera parcial (de un ojo) o el daltonismo. There are several types of partial blindness depending on the degree and type ofvision loss, such as reduced vision, scotoma, partial blindness (of an eye) or colorblindness.
Tipos de ceguera Types of blindness
Ciegos: son aquellos sujetos que tienen sólo percepción de luz, sin proyección, o aquellos que carecen totalmente de visión. Blind are those subjects having only light perception, no projection, or those who are totally vision. Desde el punto de vista educativo, ciegoes aquel que aprende sistema Braille y no puede utilizar su visión para adquirir ningún conocimiento, aunque la percepción de la luz pueda ayudarle para sus movimientos y orientación. From the educational point of view, blind is one who learns Braille and can not use their vision to acquire any knowledge, although the perception of light can help for their movement and orientation.
Ciegosparciales: son aquellos sujetos que mantienen unas posibilidades visuales mayores, tales como capacidad de percepción de la luz, percepción de bultos y contornos, algunos matices de color, etc. Partial blind are those individuals who maintain a higher visual possibilities, such as the ability to light perception, perception of bumps and contours, some shades of color, etc.
Personas con baja visión: sonlos que mantienen un resto visual que les permite ver objetos a pocos centímetros. People with low vision are what keep a visual rest that allows them to see objects a few centimeters. A estos no se les debe llamar nunca ciegos ni se les debe educar como tales, aunque tengan que aprender procedimientos “táctiles” para aumentar sus conocimientos. These are not to be blind or never call must beeducated as such, but have to learn "touch" procedures to increase their knowledge.
Limitados visuales: son los que precisan, debido a sus dificultades para aprender, una iluminación o una presentación de objetos y materiales más adecuadas, utilizando lentes, aumentando la iluminación, etc.1 Visual limited: those that require, due to their learning difficulties, lighting or presentation of objectsand more suitable materials, using lenses, increasing lighting, etc.1
Causas de la ceguera Causes of blindness
De acuerdo con la estimación de la OMS en 2002,2 las causas más comunes de ceguera alrededor del mundo son: According to the WHO estimate in 20022 the most common causes of blindness around the world they are:
Catarata Waterfall
Glaucoma Glaucoma
Uveítis uveitis
Degeneración macularmacular degeneration
Opacidad corneal corneal opacity
Tracoma trachoma
Retinopatía diabética Diabetic retinopathy
Anormalidades y daños[editar] Abnormalities and damage [edit]
En España los accidentes, especialmente en los menores de 30 años, hacen perder la vista generalmente en uno de los ojos. In Spain accidents, especially those under 30, they lose sight usually in one eye.
Personas...