Transilvania Unplgged

Transilvania Unplugged. Venezuela y Rumania: historias “tristes” “hermanadas” en un “presente” mediático .
Transilvania Unplugged es una parodia de novela negra, o de thriller gótico fusionado con elementos del género policial, donde los jóvenes venezolanos Emilio Porras y José Antonio Galleti se embarcan en un descabellado viaje hacia Rumania. La decisión de viajar no obedece a un plandelineado, sino que surge más bien como respuesta a una apatía inerte, producto de una sucesión de fracasos personales y profesionales, lo que desde el inicio confiere a la historia un carácter disparatado y absurdo. José Antonio, cuyo verdadero nombre es Iosep Antonescu Lacatusu Calinescu, es un joven de origen rumano nacido en Venezuela. Desde la voz narrativa de Emilio, a José Antonio se le construyecomo un sujeto pusilánime, manipulable y sin objetivos claros de vida, salvo convertirse en escritor, actividad para la que posee poco talento según su “amigo” Emilio. A falta de razones más convincentes, antes de emprender el viaje José Antonio declara que parte a Rumania a desentrañar las raíces, bastante oscuras, del pasado de su familia y del suyo propio: “a reinventarme, a olvidar derrotas, aencontrar palabras” (14). El joven alberga la pueril esperanza de que su tío, Lucien Calinescu, responda a algunas de las preguntas que su madre, Irina Calinescu, se rehúsa a contestar, debido a su decisión de disociarse de su pasado en Rumania –un país que se niega a recordar y al que califica de “podredumbre” (44). Lucien, hermano de Irina, se desempeñó como embajador de Rumania en Venezuelapoco antes de la caída del régimen totalitario de Ceauşescu y vive sus últimos años en Bucarest, atormentado por su descrédito político. Emilio Porras, por su parte, es un joven con inclinaciones intelectuales que ha divagado por las escuelas de periodismo y letras de las universidades locales sin concluir proyecto académico alguno. De un agudo escepticismo, emite críticas mordaces contra todo ycontra todos, y uno de sus blancos predilectos es su amigo José Antonio, a quien no pierde oportunidad para ridiculizar o desacreditar.
A diferencia de las motivaciones “identitarias” de viaje de José Antonio, las de Emilio responden a la urgencia del “escape” (35): José Antonio, desde su lugar de enunciación narrativa, le hace saber al lector que su amigo Emilio intenta reponerse de un revéscomercial y de la ruptura de una relación afectiva tormentosa. Desempleado y sin mucho que perder en un país que percibe sumido en crisis económica y moral –Venezuela— Emilio acepta entonces una inusual propuesta, mediada por Pedro Eurea, un antiguo compañero de escuela con un cargo de importancia en la empresa petrolera venezolana administrada por el gobierno de Chávez –la “Pdvsa roja” (35). Se revelaque Eurea ha participado en “una comisión de intercambio económico” con naciones del bloque excomunista, interacción de la que se derivaron negocios presumiblemente ilícitos. Este entramado conduce a que, sobre la base de la hermandad institucional de la ciudad petrolera de Sibiu (Rumania) y la ciudad de Valencia (Venezuela), se propicie la contratación de un grupo de venezolanos por parte de unadivisión de la UNESCO con motivo de la urgente modernización de Sibiu, designada como capital cultural de Rumania en los umbrales de su inserción en la Unión Europea. Entre esos venezolanos se encuentra Emilio que, en su condición de chef, viaja a la ciudad rumana para dictar un curso de cocina internacional a comerciantes locales.
El descubrir el paradero y la identidad de Luzny Hervasy (quienpor razones estratégicas se ha cambiado el nombre y se hace llamar Carol Dutu) es el pretexto que desencadena la sucesión de situaciones de absurdo peligro en que se ve atrapado el par de venezolanos. Lucien Calinescu, en el ocaso de su vida y enfebrecido por la demencia, le ruega a José Antonio que encuentre a Luzny, a quien responsabiliza por su caída y desprestigio político (según Calinescu,...