trastorno del sueño

REFLEXIONES - ENSAYOS

ENFERMERÍA Y EL PACIENTE EN SITUACIÓN TERMINAL
NURSING CARE FOR THE TERMINALLY ILL PATIENTS.

*Míguez Burgos, A., **Muñoz Simarro, D.
*Enfermero. FREMAP Ciudad Jardín. **Enfermero. DCCU Distrito. Sevilla.
Palabras clave: DUE, Muerte, Proceso terminal, Medidas terapéuticas, Calidad de vida, Dolor.
Keywords: Nursing, Death, Process terminal, Terminal patients,Therapeutic action, quality of live, Pain

RESUMEN
El hecho de la muerte, de la no vida, ha sido en todas las sociedades, para todos los grupos
humanos y para todos los individuos una situación que se ha afrontado de muy diversas formas. En
general, a pesar de que la muerte es una parte, un fenómeno de la propia existencia, existe un
rechazo hacia ella, hacia las personas que se hallan cercanas ala situación de muerte. En este
artículo se presenta una reflexión sobre el proceso terminal, sus características, fases, influencia de
nuestras actividades como D. U. E., etc. El objetivo de este artículo no es demostrar unas hipótesis,
tampoco lo es establecer verdades absolutas e indiscutibles, ya que el tema se presta a un
interminable debate donde siempre las conclusiones serán personales.Lo que pretendemos es
invitar a la reflexión, personal o en grupo, para fomentar actitudes positivas en los profesionales de
Enfermería de cara al cuidado de enfermos terminales. Estas actitudes se traducirán en una mejor
calidad de la asistencia. Terminamos finalmente con una serie de recomendaciones prácticas para
que, por medio del cambio de actitudes, mejoremos la asistencia prestada apacientes terminales, en
orden a un aumento en su calidad de vida.

ABSTRACT
The fact of death, non-life, has been in all societies, for all groups and all individuals a situation that
has been faced in many different ways. In general, despite the fact that death is a part, a
phenomenon of existence, there is a rejection of it, by people who are close to the situation of death.
This articlepresents a reflection of the terminal process, its features, phases, and influence over
activities such as DUE etc. The aim of this paper is not to show assumptions, nor to establish
absolute indisputable truths, because the topic lends itself to an endless debate in which the
conclusions are always personal. What we want is to invite reflection, personal or group counseling to
foster positiveattitudes in nursing care for the terminally ill patients. These attitudes will translate into
better quality of care. We end with a series of practical recommendations that, by changing attitudes,
we should improve care provided to terminally ill patients in order to increase their quality of life.

Enfermería Global

Nº 16 Junio 2009

Página 1

I. INTRODUCCIÓN. CONCEPTOS.
El hombrees conocedor del proceso de vida y sabe que envejece y tiene que morir, pero no
quiere envejecer ni morir. Hay que considerar que la muerte forma parte de un ciclo vital.
Las personas “conviven” con el miedo a la muerte, pero pueden posponer el plantearse el
problema, que les resulta angustioso en sumo grado: así se defienden de la ansiedad que
les crea. Los profesionales de Enfermería, pornuestras responsabilidades inherentes,
estamos continuamente enfrentados a la realidad de la muerte de otras personas. Esta
confrontación a menudo resulta dolorosa o difícil, pero debemos encontrar una actitud
serena y equilibrada para aliviar nuestros sentimientos de tensión y cubrir al mismo tiempo
las necesidades del paciente con enfermedad terminal.

1.- El hombre siempre ha convivido conel miedo a la muerte.

Las personas, en general, deberíamos ser consciente desde un principio y aceptar como
natural el proceso de la vida, el continuum salud-enfermedad, así como, el desarrollo final de
esta, que es la muerte, intentando desdramatizar y eliminar tabúes al respecto. Los
profesionales de enfermería no sólo tenemos que entender esto y aceptarlo, sino que
debemos asumir...