Tratado De Amores Entre Arnalte Y Lucilda

SAN PEDRO, DIEGO DE (¿1437?-¿1498?)
Poeta y novelista español que vivió en la segunda mitad del siglo XV. Su vida se
desconoce casi por completo, aunque se especula con la posibilidad de que perteneciera a
una familia de conversos. Estuvo al servicio de don Pedro Girón, maestre de Calatrava, y
llegó a ser alcaide de Peñafiel. Fue nombrado auditor del consejo real de Enrique IV, Rey
deCastilla y de León.
En 1491 apareció el Tratado de amores de Arnalte y Lucenda, novela sentimental donde
cuenta la historia trágica de dos amantes, como es obligado en ese género. A esta exitosa
obra le siguió en 1492 una nueva novela sentimental, La Cárcel de Amor, que gozó
igualmente del beneplácito de los lectores de España y el resto de Europa, con traducción
a las principales lenguas decultura. Otras obras suyas son: Pasión trobada (1496);
Desprecio de fortuna, (Zaragoza, 1509); Sermón ordenado porque dijeron dicar; Pasión
de Nuestro Redentor y Salvador Jesucristo.
(Enciclonet)

SAN PEDRO, DIEGO DE (¿1437?-¿1498?)
(Segunda mitad del s. XV) Escritor español. Se sabe poco de su vida; se le suponen
orígenes judíos. Estuvo al servicio de Pedro Girón, maestre de Calatrava, y fuealcaide en
Peñafiel (1466); con posterioridad, fue oidor del rey y de su Consejo. Algunas de sus
composiciones figuran en el Cancionero general. Sobresalió como prosista con dos
novelas breves de corte sentimental, Tratado de amores de Arnalte y Lucenda (1491) y
Cárcel de amor (1492), que fueron objeto de sucesivas ediciones y traducciones.
(http://www.biografiasyvidas.com/)

TRATADO DE AMORESDE ARNALTE Y LUCENDA

ÍNDICE:
Arnalte y Lucenda
Sant Pedro, a las damas de la reyna
Comiença la obra
Buelve la habla a las damas
El cauallero al autor
Carta primera de Arnalte a Lucenda

Buelue Arnalte al autor
Arnalte a Lucenda
Respuesta de Lucenda a Arnalte
Arnalte al autor
Arnalte contra sí
Buelue Arnalte al autor
Carta de Arnalte a Lucenda
Arnalte al autor
Belisa a ArnalteResponde Arnalte a Belisa
Arnalte al autor
Arnalte a su amigo Elierso
Responde Elierso a Arnalte
Arnalte al autor
Belisa a Lucenda
Responde Lucenda a Belisa
Arnalte al autor
Belisa a Lucenda
Responde Lucenda a Belisa su hermana de Arnalte
Sigue la carta primera de Lucenda a Arnalte
Arnalte al autor
Responde Arnalte a Lucenda
Arnalte al autor
Arnalte a Lucenda
Responde LucendaArnalte al autor
Cartel de Arnalte a Elierso
Responde Elierso a Arnalte
Arnalte al autor
Carta de Arnalte a Lucenda
Arnalte al autor
Invocación a Nuestra Señora
Comiença la primera angustia triste y dolorosa
Contempla
La segunda angustia
Glosa
Otra
La angustia tercera
El autor
La cuarta angustia
La quinta angustia
La sexta angustia
La séptima y postrimera angustia
Acaba
OraciónFin

Arnalte al autor
Belisa a Arnalte
Responde Arnalte a Belisa su hermana
Arnalte al autor volviendo al propósito primero
Buelve el autor la habla a las damas

SANT PEDRO, A LAS DAMAS DE LA REYNA
Virtuosas señoras:
Si tanta seguridad de mi saber como themor de vuestro burlar tuuiese, más sin recelo en
la obra començada entraría. Pero con la virtud de vuestras mercedes, despidiendo losmiedos quise de vieja falta, nueua vergüença recebir, como quiera que con la causa de mi
yerro puedo bien desculparme, pero como adelante mostraré, más necessidad de ageno
mandado que premia de voluntad mía en el seguiente tratado me hizo entender. Pero
vosotras, señoras, recebid mi seruicio no lo que con rudeza en el decir publico, mas lo
que con falta en el callar encubrierto, de maneraque si los motes la obra sufrieren, la
voluntad las gracias resciba, agradesciendo no lo que dixere, mas lo que dezir quise. Y si
en todo caso el burlar de mí escusar no se puede, sea más por mis razones fazer al palacio
que por offensa mía; pero con todo eso, a vuestras mercedes suplico que la burla sea
secreta y el fauor público: pues en esto la condición de la virtud consiste.
Y si por el...