Tratado De La Virgen Maria

355
Tratado de la Verdadera Devoción a María
TRATADO DE LA
VERDADERA DEVOCIÓN
A LA SANTÍSIMA VIRGEN
PREPARACIÓN DEL
REINADO DE JESUCRISTO
PRESENTACIÓN
Esta es la obra más característica de San Luis María de
Montfort y la que más lo ha hecho conocer en el mundo.
En el No. 110 del libro su autor mismo establece las perspectivas:
“Estoy escribiendo lo que durante tantos años he enseñadoen mis misiones pública y privadamente con no escaso fruto”.
De su afirmación se deducen la naturaleza, los destinatarios
y aún la fecha del escrito.
Es una enseñanza práctica de la misión, cuyo objetivo es descubrir
la función de la Virgen María en el plan divino de la salvación
y en la vida bautismal y apostólica del cristiano. Está dirigida
a un público muy amplio, aunque es un secretorevelado “de
modo especial a los humildes y sencillos” (VD 26) “como el
mejor medio y el secreto más maravilloso para adquirir y conservar
la divina Sabiduría” (ASE 203).
No se tienen datos para fijar la fecha precisa de composición,
pero el hecho de que Montfort aluda a una experiencia de “tantos
años” hace suponer que la propone por escrito hacia el final de
Obras Completas de San LuisMaría Grignion de Montfort
356
su carrera misionera. Tradicionalmente se ubica en 1712 pensando
que Luis María pudo aprovechar su descanso obligado
durante el invierno 1710-1711 en Nantes para ordenar el plan de
la obra y que el otoño de 1712, pasado en la ermita de San Eloy,
hubiera sido el tiempo propicio para escribir, quizá con un complemento
de varios meses de retiro en la segunda mitad de1715
en la gruta de Mervant.
Como previsto por su autor, el manuscrito estuvo sepultado “en
las tinieblas y el silencio de un cofre” (VD 114), escondido en
alguna casa de campo aledaña a la capilla de San Miguel, en San
Lorenzo, para escapar a las embestidas de la Revolución. Pasada
la misma, el cofre fue llevado a la biblioteca de la Compañía de
María en la Casa Madre. Allí permaneció elmanuscrito olvidado
hasta el 29 de abril de 1842 cuando fue descubierto y comenzó
su divulgación de obra maestra, como uno de los libros más universalmente
conocidos y apreciados del catolicismo contemporáneo,
y uno de los que más han contribuido a fomentar la piedad
cristiana en el mundo entero.
Cuando se encontró el volumen, aunque todas sus hojas estaban
separadas unas de otras, todasestaban bien conservadas, pero
faltaban algunas del primer fascículo y otras del último. Esta
pérdida irreparable parece haber sucedido antes del descubrimiento
del manuscrito. Por la constitución de los fascículos se calcula
que faltan de 84 a 96 páginas iniciales que entre otras cosas contendrían:
un método para vaciarse durante 12 días del espíritu
contrario al de Jesucristo (VD 227), lasletanías y oración del
Espíritu Santo (VD 228) y algunas prácticas de desprecio del
mundo (VD 256).
Las páginas finales perdidas tendrían la fórmula de consagración
y la bendición de las cadenillas. El resto es imposible saberlo,
pero no parece afectar el desarrollo del tema mariano. La primera
publicación del Tratado se hizo en 1843, 127 años después
de muerto su autor. Desde entonces hasido difundido en muchas
lenguas y en multitud de ediciones que se suceden de manera
sorprendente hasta en lugares muy remotos del mundo. La más
importante ha sido la reproducción fotográfica del manuscrito
357
Tratado de la Verdadera Devoción a María
hecha en 1942, en el centenario del descubrimiento. Está acompañada
por una presentación manuscrita del Papa Pío XII quien el
20 de julio de1947 canonizó a Luis María Grignion de Montfort.
Desaparecido el título original en las páginas perdidas, quienes
prepararon la primera edición optaron por titular la obra: Tratado
de la Verdadera Devoción a la Santísima Virgen. Como subtítulo
ya se generalizó el propósito que Montfort mismo da de su
obra en el No. 227: Preparación al Reinado de Jesucristo. La
numeración marginal por...