tricloroetileno

Nombre común: TRICLOROETILENO

(TRICHLOROETHYLENE)

Número CAS: 79-01-6
Número DOT: UN 1710
------------------------------------------------------------------------------

Número de la substancia RTK: 1890
Fecha: abril de 1994
Revisión: enero de 2000
---------------------------------------------------------------------------

RESUMEN DE RIESGOS

∗
∗

∗
∗

∗
∗
∗

Eltricloroetileno puede afectarle al inhalarlo.
Es posible que el tricloroetileno cause mutaciones.
Manipúlese con extrema precaución.
El contacto puede irritar y quemar la piel y los ojos con la
posibilidad de daño al ojo.
La exposición puede causar sensación de desmayo,
mareo, pérdida de conocimiento, trastornos visuales,
náusea y vómitos. A niveles muy altos puede causar
ritmo cardiaco anormal,lo que puede ser mortal.
El tricloroetileno puede causar alergia en la piel. Si se
desarrolla una alergia, la exposición posterior muy baja
puede causar picazón y salpullido en la piel.
La exposición repetida puede causar pérdida de memoria,
dolor de cabeza y depresión.
Es posible que el tricloroetileno cause daño al hígado y
riñón.

IDENTIFICACIÓN
El tricloroetileno es un líquidoincoloro con olor dulce. Se
emplea como solvente para el desengrasado y lavado a seco, y
en tintas de impresión, pinturas, lacas, barnices y adhesivos.

RAZONES PARA SU MENCIÓN
∗

∗
∗

El tricloroetileno está en la Lista de Substancias
Peligrosas (Hazardous Substance List) ya que está
reglamentado por la OSHA y ha sido citado por la
ACGIH, el DOT, el NIOSH, el DEP, el HHAG, la NFPA
y laEPA.
Esta substancia química está en la Lista de Substancias
Extremadamente Peligrosas para la Salud (Special Health
Hazard Substance List) ya que es un MUTÁGENO.
Las definiciones se encuentran en la página 5.

Comunicación de Riesgos (Hazard Communication Standard),
la norma federal de la OSHA: 29 CFR 1910.1200, exige a los
empleadores privados que provean a sus empleados
capacitación einformación similares.
∗

∗

∗
∗

LÍMITES DE EXPOSICIÓN LABORAL
OSHA:

NIOSH:

ACGIH:

CÓMO DETERMINAR SI UD. ESTÁ EN
RIESGO DE EXPOSICIÓN
La Ley del Derecho a Saber de New Jersey (New Jersey Right
to Know Act) exige a la mayoría de los empleadores que
rotulen los envases de las substancias químicas en el lugar de
trabajo y exige a los empleadores públicos que provean a susempleados información y capacitación acerca de los peligros y
controles de las substancias químicas.
La Norma de

La exposición a substancias peligrosas debe ser evaluada
en forma rutinaria. Esta evaluación podría incluir la
recolección de muestras de aire a nivel individual y del
local. Ud. puede obtener fotocopias de los resultados del
muestreo a través de su empleador, de acuerdo alderecho
legal que le otorga la norma de la OSHA: 29 CFR
1910.1020.
Si usted cree que tiene algún problema de salud
relacionado con el trabajo, vea a un médico capacitado en
reconocer las enfermedades ocupacionales. Llévele esta
Hoja Informativa.
VALOR UMBRAL DE OLOR = 82 a 110 ppm
Los valores máximos aceptables de olor varían bastante.
No debe confiarse sólo en el olor como advertencia deexposiciones potencialmente riesgosas.

∗

El PEL, límite legal de exposición admisible en
el aire, es de 100 ppm como promedio durante
un turno laboral de 8 horas; de 200 ppm, que no
debe sobrepasarse en ningún período laboral de
15 minutos; y de 300 ppm durante 5 minutos en
cualquier período laboral de 2 horas.
El límite de exposición recomendado en el aire
es de 25 ppm como promediodurante un turno
laboral de 10 horas.
El límite de exposición recomendado en el aire
es de 50 ppm como promedio durante un turno
laboral de 8 horas. El límite de exposición a
corto plazo (STEL) es de 100 ppm.

Es posible que el tricloroetileno cause mutaciones.
Siempre debería reducirse al mínimo posible el nivel de
contacto.

TRICLOROETILENO

página 2 de 6
Salud y Servicios para...