Tristeza

TRISTEZA
ANTON CHEJOV

Iona Potapov es un cochero de carruaje al que se le ha muerto su hijo hace 1 semana.
Está sentado bajo la nieve, pensativo y paralizado esperando algun pasajero.
Llegauno. Es un militar que, gritando, le ordena que lo lleve a Viborg.
Iona está sumido en sus pensamientos y maneja el carruaje distraído.
El militar protesta por la forma en que conduce.
En un momentoIona se da vuelta y le dice al militar que su hijo ha muerto.
El militar le pregunta de qué. Iona le responde: será de fiebre.
Lo deja al militar en su destino.
Iona vuelve a quedarse inmóvil yencorvado. Pasan las horas.
Tres hombres jóvenes le piden de ir al puesto de Policía por un precio muy barato para el viaje (20 kopeikas). A él le da lo mismo.
Los jóvenes pelean, discuten. Se burlan dela gorra que Iona lleva puesta. A Iona no le importa.
Con todo el bullicio de los jóvenes Iona se siente menos solo.
En un momento se dirige a ellos y les dice que su hijo murió.
Uno de ellos, eljorobado, le contesta: todos moriremos. y le dice que se apure.
Otro de ellos, el alto, le pregunta a Iona si está casado. Iona responde en tono de gracia, que la única mujer que le queda es lahúmeda tierra: la tumba, porque su hijo se murió y ya no le queda nadie más en la vida.
Los 3 pasajeros llegan a destino.
De nuevo se queda solo.
De nuevo lo invade el silencio. Vuelve a aparecer latristeza y le oprime el pecho.
Ve que hay cientos de personas en la calle frente a él y se pregunta si alguien querrá escucharlo.
La gente pasa de prisa delante de él sin darse cuenta de su tristeza.Siente una tristeza inmensa pero no se ve. Nadie la ve.
Iona decide hablar con un portero. Le pregunta la hora. El portero se la dice pero le pide que se corra de ahí.
Iona se aleja y vuelve a sutristeza.
Decide dejar de trabajar ese día, aunque no había ganado suficiente dinero.
Llega al lugar donde paran todos los cocheros.
Le cuenta a un cochero joven que su hijo murió. El joven no dice...