Ts Actual

norma español la
TÍTULO

UNE-IS SO/TS 16949

Diciembre 2009

Sistem de gestión de la calidad mas Requi isitos particulares para la aplicación de la Norma n ISO 9 9001:2008 para la producción en serie y de piezas de e recam mbio en la industria del automóvil

Quality m management systems. Particular requirements for the application of I ISO 9001:2008 for automotive production and relevantservice part organizations. ation de l´ISO 9001:2008 pour Systèmes de management de la qualité. Exigences particulières pour l´applica la production de série et de pièces de rechange dans l'industrie automobile.

CORRESPONDENCIA

Esta nor es idéntica a la Especificación Técnica ISO/TS 16949:2009. rma

OBSERVACIONES

Esta n norma anula y sustituye a las Normas UNE-ISO/TS 16949:2002 yUNE-IS SO/TS 16949:2004 Erratum.

ANTECEDENTES

Esta no orma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/C CTN 66 Gestión de la calidad y evaluación de la conformidad cuya Secretaría desemp peña AENOR.

Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 52450:2009 © AENOR 2009 Reproducción prohibida

LAS OBSE ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 51 Páginas Génova, 6 28004 MADRID-Españ ñainfo@aenor.es www.aenor.es Tel.: 902 102 201 Fax: 913 104 032

Grupo 31

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A CIE AUTOMOTIVE Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

ISO/TS 16949:2009

-2-

PDF – Exoneración de responsabilidad
Este fichero PDF puede contener fuentes incrustadas. De acuerdo con las condiciones de licencia de Adobe, este fichero puede imprimirse ovisualizarse, pero no se debe editar a menos que el equipo informático empleado para ello tenga instaladas dichas fuentes con su licencia correspondiente. Al descargar este fichero, las partes implicadas aceptan la responsabilidad de no infringir las condiciones de licencia de Adobe. La Secretaría Central de ISO rehúsa cualquier responsabilidad sobre esta cuestión. Adobe es una marca registrada deAdobe Systems Incorporated. Los detalles relativos al software utilizado para crear este fichero PDF están disponibles en la sección Información general relativa al mismo. Los parámetros de creación del PDF se han optimizado para la impresión. Se han adoptado todas las medidas para garantizar que el fichero es apropiado para su uso por los organismos miembros de ISO. En el improbable caso de quese encuentre un problema al respecto, sírvase comunicarlo a la Secretaría Central en la dirección indicada a continuación. Aviso de copyright Reservados todos los derechos. A menos que se indique lo contrario, no podrá reproducirse ni utilizarse ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado y la microfilmación, sin laautorización por escrito de ISO solicitado a la siguiente dirección o al organismo miembro de ISO en el país del solicitante. Las solicitudes relativas a permisos para la reproducción deberían dirigirse a ISO, a la dirección siguiente, o al organismo miembro de ISO del país del solicitante. ISO copyright office Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20 Tfn: + 41 22 749 01 11 Fax: + 41 22 749 09 47 E-mailcopyright@iso.org Web www.iso.org Toda reproducción puede estar sujeta al pago de derechos o a un contrato de licencia. Los infractores serán procesados.

El texto contenido en recuadros en este documento corresponde al texto de la Norma ISO 9001:2008 y se encuentra protegido por los derechos de propiedad citados. El texto exterior a los recuadros ha sido elaborado en origen por la InternationalAutomotive Task Force.[Grupo de tarea internacional del sector del automóvil] Los derechos de propiedad de este texto corresponden a ANFIA, FIEV, SMMT, VDA (véase a continuación) y a los fabricantes de automóviles Chrysler, Ford Motor Company, General Motors Corp, PSA Peugeot Citroën, Renault. El contenido de esta Especificación Técnica en su totalidad, o en parte, no podrá ser reproducido ni...