(Un ejercicio de hermenéutica social de lo políticamente correcto









(Un ejercicio de hermenéutica social)
Lo políticamente correcto,
Instrumento pragmático de comunicación


Autores:
- Rosa de Gpe. Romero Zertuche:
Maestría en Relaciones Internacionales (UNAM)
Dirección Electrónica: rosadeguadalupe@gmail.com


- César Mureddu Torres:
Doctor en Filosofía, Universidad de Londres
Dirección Electrónica: cmureddu@gmail.com

ABSTRACTEl presente artículo intenta poner en la mesa de discusión un hecho social de presencia relativamente nueva en el contexto mexicano, el cual se conoce técnicamente como “political correctness”, en tanto que actitud más o menos generalizada que promueve el uso puntualizado y cuidadoso del lenguaje en el ámbito público. Se ubica el hecho en el contexto que lo originó, al interior de lasmodificaciones provocadas por el impacto inicial de la Escuela de Frankfurt y asumidas, posteriormente, por la posmodernidad. Se reflexiona en torno a sus repercusiones en México.

The aim of this writing puts into the arena a relatively new social tendency, even in Mexico, named political correctness, as a generalized attitude inclining the public actors to a careful use of language. This social issue islocated into its original context, within the new approaches generated by the Frankfurt School writers, and assumed later by postmodernity. This reflection concludes with the repercussions of political correctness in Mexico.

Cet écrit envisage un problème relativement nouveau au Mexique , c’est-à-dire, la political correctness, surgie dans le context anglophone. Ce fait social a été placé dansle propre contexte ou il a surgi en relation avec l’École de Frankfurt, e la postérieure assumption par le mouvement de la posmodernité. La mise au point contenue dans cet étude révéle aussi les répercussions de la political correctness dans le cadre de la politique Mexicaine.


Palabras Clave:
Lo políticamente correcto, pragmatismo político, comunicación política, vida académica,

KeyWords:
Political correctness, political pragmatism, political communication, academic life




















(Un ejercicio de hermenéutica social)
Lo políticamente correcto (Political correctness)
Instrumento pragmático de comunicación



La irracionalidad no opera sola, más
allá de la racionalidad: surge con
el desarrollo sin miramientos de
la propia razónsubjetiva.
Th. Adorno, Sociológica, p. 149




El epígrafe que sirve de enmarque a la presente reflexión nos ha puesto en la ruta de hacernos varias preguntas, las cuales giran en torno a hechos, cada vez más frecuentes en el actuar cotidiano de lo público, cuya respuesta puede estar incluida en esa frase de Adorno. Una de las preguntas que nos formulamos puede ser enunciada así: ¿A qué se debeque minorías e incluso individuos, con características absolutamente irrepetibles, pretendan ser tomados en cuenta en su particular situación, cuando se legisla para todos o se ordena la vida colectiva, que atañe a todos? Siguiendo el sentido de la frase de Adorno, tal pareciera ser que la entronización, es decir, el desarrollo sin miramientos de la razón subjetiva, a la que se refiereexplícitamente este autor, ha hecho que Estado y Sociedad se envuelvan en un lenguaje cauteloso al tratar con el individuo y las minorías. Esa misma irrupción predominante de la subjetividad ha impactado a las ciencias sociales y humanas, imponiéndose como su objeto analítico e, incluso, como su razón de ser. Todo ello, cuando se introduce, generalmente de manera subrepticia, como parámetro regulador de lasactividades propias de la vida académica en el interior de la universidades, puede tener consecuencias impredecibles, pero casi indudablemente devastadoras.
A continuación presentamos algunas reflexiones en torno al sentido que pudieran tener hechos, aparentemente aislados en tiempo y espacio, cuyas repercusiones actuales nos inducen a señalar la perversidad social que implica la,...