Una historia casi universal
Páginas: 431 (107535 palabras)
Publicado: 4 de mayo de 2010
Es p e j os
*Una historia casi universal*
Eduardo Galeano
España México Argentina
Esto es una copia de seguridad de mi libro original en papel, para mi uso personal. Si ha llegado a tus manos, es en calidad de préstamo, de amigo a amigo, y deberás destruirlo una vez lo hayas leído, no pudiendo hacer, en ningún caso, difusión ni uso comercial del mismo. © Eduardo Galeano, 2008 © de estaedición, febrero de 2008 SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES Menéndez Pidal, 3 bis. 28036 MADRID www.sigloxxieditores.com En coedición con © SIGLO XXI EDITORES, S. A. DE C. V. Cerro del Agua, 248. 04310 México D. F. © SIGLO XXI IBEROAMERICANA, S. A. Avda. Independencia, 1860. 1225 Buenos Aires © SIGLO XXI EDITORES, S. A. Tucumán, 1621.1050 Buenos Aires Imagen de cubierta: Escultura de Nigeria, en Ifé(Museo Nacional, Ifé). © Fotografía de Andrea Jemolo Ilustraciones interiores: Grabados de la exposición «Monstruos y seres imaginarios», en la Biblioteca Nacional de España. (La lista completa de autores está al final del libro.) © Biblioteca Nacional de España, 2000 Diseño de cubierta: simonpatesdesign Edición al cuidado de Ana Pérez ISBN: 978-84-323-1314-1 Depósito legal: S. 332-2008 Impresión:Gráficas Varona, S.A. Salamanca Edición digital para LiberBibliOteca: Septiembre, 2008 Scan: Adrastea. Corrección R1: Ana María.
Aquí no hay fuentes bibliográficas. No tuve más remedio que suprimirlas. A tiempo advertí que iban a ocupar más páginas que los casi seiscientos relatos de este libro. Tampoco está la lista de los muchos colaboradores que hicieron posible que «Espejos» fuera algo másque un proyecto delirante. No puedo dejar de mencionar, sin embargo, a los que me salvaron de más de un papelón cuando tuvieron la paciencia de leer el manuscrito final: Tim Chapman, Antonio Doñate, Karl Hübener, Carlos Machado, Pilar Royo y Raquel Villagra. Este libro está dedicado a ellos y a los innumerables amigos que hicieron posible esta tarea imposible. Y a Helena, muy. En Montevideo, últimosdías del año 2007
Padre, píntame el mundo en mi cuerpo. (Canto indígena de Dakota del Sur)
Los espejos están llenos de gente. Los invisibles nos ven. Los olvidados nos recuerdan. Cuando nos vemos, los vemos. Cuando nos vamos, ¿se van?
De deseo somos
La vida, sin nombre, sin memoria, estaba sola. Tenía manos, pero no tenía a quién tocar. Tenía boca, pero no tenía con quién hablar. Lavida era una, y siendo una era ninguna. Entonces el deseo disparó su arco. Y la flecha del deseo partió la vida al medio, y la vida fue dos. Los dos se encontraron y se rieron. Les daba risa verse, y tocarse también.
Caminos de alta fiesta
¿Adán y Eva eran negros? En África empezó el viaje humano en el mundo. Desde allí emprendieron nuestros abuelos la conquista del planeta. Los diversoscaminos fundaron los diversos destinos, y el sol se ocupó del reparto de los colores. Ahora las mujeres y los hombres, arcoiris de la tierra, tenemos más colores que el arcoiris del cielo; pero somos todos africanos emigrados. Hasta los blancos blanquísimos vienen del África.
Eduardo Galeano
Espejos. Una historia casi universal
Quizá nos negamos a recordar nuestro origen común porque elracismo produce amnesia, o porque nos resulta imposible creer que en aquellos tiempos remotos el mundo entero era nuestro reino, inmenso mapa sin fronteras, y nuestras piernas eran el único pasaporte exigido.
El metelíos
Estaban separados el cielo y la tierra, el bien y el mal, el nacimiento y la muerte. El día y la noche no se confundían y la mujer era mujer y el hombre, hombre. Pero Exû, elbandido errante, se divertía, y se divierte todavía, armando prohibidos revoltijos. Sus diabluras borran las fronteras y juntan lo que los dioses habían separado. Por su obra y gracia, el sol se vuelve negro y la noche arde, y de los poros de los hombres brotan mujeres y las mujeres transpiran hombres. Quien muere nace, quien nace muere, y en todo lo creado o por crear se mezclan el revés y el...
*Una historia casi universal*
Eduardo Galeano
España México Argentina
Esto es una copia de seguridad de mi libro original en papel, para mi uso personal. Si ha llegado a tus manos, es en calidad de préstamo, de amigo a amigo, y deberás destruirlo una vez lo hayas leído, no pudiendo hacer, en ningún caso, difusión ni uso comercial del mismo. © Eduardo Galeano, 2008 © de estaedición, febrero de 2008 SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES Menéndez Pidal, 3 bis. 28036 MADRID www.sigloxxieditores.com En coedición con © SIGLO XXI EDITORES, S. A. DE C. V. Cerro del Agua, 248. 04310 México D. F. © SIGLO XXI IBEROAMERICANA, S. A. Avda. Independencia, 1860. 1225 Buenos Aires © SIGLO XXI EDITORES, S. A. Tucumán, 1621.1050 Buenos Aires Imagen de cubierta: Escultura de Nigeria, en Ifé(Museo Nacional, Ifé). © Fotografía de Andrea Jemolo Ilustraciones interiores: Grabados de la exposición «Monstruos y seres imaginarios», en la Biblioteca Nacional de España. (La lista completa de autores está al final del libro.) © Biblioteca Nacional de España, 2000 Diseño de cubierta: simonpatesdesign Edición al cuidado de Ana Pérez ISBN: 978-84-323-1314-1 Depósito legal: S. 332-2008 Impresión:Gráficas Varona, S.A. Salamanca Edición digital para LiberBibliOteca: Septiembre, 2008 Scan: Adrastea. Corrección R1: Ana María.
Aquí no hay fuentes bibliográficas. No tuve más remedio que suprimirlas. A tiempo advertí que iban a ocupar más páginas que los casi seiscientos relatos de este libro. Tampoco está la lista de los muchos colaboradores que hicieron posible que «Espejos» fuera algo másque un proyecto delirante. No puedo dejar de mencionar, sin embargo, a los que me salvaron de más de un papelón cuando tuvieron la paciencia de leer el manuscrito final: Tim Chapman, Antonio Doñate, Karl Hübener, Carlos Machado, Pilar Royo y Raquel Villagra. Este libro está dedicado a ellos y a los innumerables amigos que hicieron posible esta tarea imposible. Y a Helena, muy. En Montevideo, últimosdías del año 2007
Padre, píntame el mundo en mi cuerpo. (Canto indígena de Dakota del Sur)
Los espejos están llenos de gente. Los invisibles nos ven. Los olvidados nos recuerdan. Cuando nos vemos, los vemos. Cuando nos vamos, ¿se van?
De deseo somos
La vida, sin nombre, sin memoria, estaba sola. Tenía manos, pero no tenía a quién tocar. Tenía boca, pero no tenía con quién hablar. Lavida era una, y siendo una era ninguna. Entonces el deseo disparó su arco. Y la flecha del deseo partió la vida al medio, y la vida fue dos. Los dos se encontraron y se rieron. Les daba risa verse, y tocarse también.
Caminos de alta fiesta
¿Adán y Eva eran negros? En África empezó el viaje humano en el mundo. Desde allí emprendieron nuestros abuelos la conquista del planeta. Los diversoscaminos fundaron los diversos destinos, y el sol se ocupó del reparto de los colores. Ahora las mujeres y los hombres, arcoiris de la tierra, tenemos más colores que el arcoiris del cielo; pero somos todos africanos emigrados. Hasta los blancos blanquísimos vienen del África.
Eduardo Galeano
Espejos. Una historia casi universal
Quizá nos negamos a recordar nuestro origen común porque elracismo produce amnesia, o porque nos resulta imposible creer que en aquellos tiempos remotos el mundo entero era nuestro reino, inmenso mapa sin fronteras, y nuestras piernas eran el único pasaporte exigido.
El metelíos
Estaban separados el cielo y la tierra, el bien y el mal, el nacimiento y la muerte. El día y la noche no se confundían y la mujer era mujer y el hombre, hombre. Pero Exû, elbandido errante, se divertía, y se divierte todavía, armando prohibidos revoltijos. Sus diabluras borran las fronteras y juntan lo que los dioses habían separado. Por su obra y gracia, el sol se vuelve negro y la noche arde, y de los poros de los hombres brotan mujeres y las mujeres transpiran hombres. Quien muere nace, quien nace muere, y en todo lo creado o por crear se mezclan el revés y el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.