Uso correcto de la palabra -advertir-






ÍNDICE


Página 2……………………………………………………… Uso correcto de “Advertir”
Página 3……………………………………………………… “Advertir de”, “Advertir de que”
Página 4……………………………………………………… “Advertir de”, “Advertir de que”
Página 5……………………………………………………… Ejemplos
Página 6……………………………………………………… Ejemplos
Página 7……………………………………………………… Las palabras homófonas
Página 8……………………………………………………… Las palabras homófonasPágina 9……………………………………………………… La redundancia
Página 10……………………………………………………. Ejemplos de la redundancia





USO CORRECTO DE «ADVERTIR»


El verbo advertir solo se puede emplear con la preposición de cuando significa ‘poner algo en conocimiento de alguien’.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como las siguientes: «El hombre le dio un golpe brutal en la cara y leadvirtió de que no gritara», «Según su administrador, le advirtió de que no comprara los dos castillos que posee actualmente».
Sin embargo, tal y como señala el Diccionario panhispánico de dudas, cuando advertir significa ‘darse cuenta de algo o reparar en algo’ o, como en este caso, ‘aconsejar algo a alguien’ se construye siempre sin la preposición de. En caso contrario, se incurre endequeísmo.
En los ejemplos anteriores habría sido más adecuado escribir «El hombre le dio un golpe brutal en la cara y le advirtió (aconsejó) que no gritara» y «Según su administrador, le advirtió (aconsejó) que no comprara los dos castillos que posee actualmente».
Sin embargo, cuando advertir se emplea en el sentido de ‘informar, poner algo en conocimiento de alguien’ son válidas las formas con de ysin de: «El sindicato UGT ha advertido este lunes (de) que Castilla y León va cada día a peor».



¿QUÉ CONSTRUCCIÓN ES LA CORRECTA «ADVIERTO DE QUE» O «ADVIERTO QUE»?



Lo adecuado es «advierto que…», cuando significa ‘darse cuenta [de algo] o reparar [en algo]’, ya que en este caso advertir es transitivo y es incorrecto su uso con la preposición de (dequeísmo): «Advirtió de que habíaalguien más en la sala».
Sin embargo, cuando significa ‘poner algo en conocimiento de alguien’, puede construirse de dos modos:
1- Advertir [algo] a alguien.
2- Advertir [a alguien] de algo: Si la advertencia es una oración subordinada encabezada por la conjunción que, es correcto el empleo conjunto de la preposición y la conjunción: «Me ha advertido de que tiene una cita a las ocho», «Al salir laadvertí de que faltaban unos cuantos escalones».
Ejemplos:
“Juan advierte que se acerca Luis” no significa lo mismo que “Juan advierte de que se acerca Luis”. En el primer ejemplo transmitimos que Juan se apercibe de que Luis se acerca. Mientras que en el segundo caso Juan nos avisa de la aproximación de Luis como si de ella se pudiese derivar alguna consecuencia.
Advertir de que: Equivale aavisar: avisar de algo, avisar de que va a pasar algo. Advertir de algo, advertir de que pasa algo.
Advertir que:
1.- Equivale a notar: notar algo, notar que pasa algo.
2.- Cuando constituye una admonición, y equivale a ordenar: te ordeno que no hagas nada. Te advierto que no hagas nada.
ADVERTIR QUE, ADVERTIR DE QUE
La importancia de la preposición
“El gobierno advierte que la delincuenciaaumentó en las escuelas”
“El gobierno advierte de que la delincuencia aumentó en las escuelas”
Hay verbos que pueden o no admitir una preposición, pero en el caso de “advertir” el uso de la preposición cambia su sentido, tal como se nota en los ejemplos previos.

ADVERTIR: Notar, percibir
Cuando equivale a notar, percatarse de algo, percibir algo.
Ejemplo: Advirtió la presencia de la mujer.ADVERTIR: Informar, avisar
Cuando equivale a informar, avisar, se construye con “de que”.
Ejemplo: Advirtió de que la presencia de la mujer incomodaría a muchos.
ADVERTIR: Amenaza o consejo
Se construye con “que”.
Ejemplo:
-Te advierto que me vas a pagar todo.
-Los médicos advierten que es malo fumar.

EJEMPLOS

ADVERTIR DE QUE:
En este ejemplo se usa “advierte de que” debido a...