UTCT capitulos

Juan Marsé

Últimas Tardes Con Teresa
Nota a la séptima edición ....................................................................................................... 2
Caminan lentamente sobre un lecho de confeti .................................................................. 51.............................................................................................................................................. 6
Hay apodos que ilustran ..................................................................................................... 6
El Monte Carmelo es una colina desnuda ........................................................................ 13
Apenas si llegó a tener conciencia.................................................................................... 27
Desde la cumbre del Monte Carmelo ............................................................................... 33
Se amaban sobre el rumor de las olas. .............................................................................. 44
2............................................................................................................................................ 54Transcurrió aquel invierno................................................................................................ 54
En tiempo de vacaciones .................................................................................................. 61
Ahora, sin poder conciliar el sueño .................................................................................. 75
Oriol Serrat entró en la clínica.......................................................................................... 84
Conducía el “Florida” hacia la cumbre del Carmelo ........................................................ 90
Maruja seguía en estado estacionario. .............................................................................. 97
El misterio del vendaje heroico...................................................................................... 106
Al principio sólo fueron pasos discordes ........................................................................ 116
Teresa Simmons en bikini corriendo por las playas ....................................................... 127
Siempre fue particularmente sensible ............................................................................. 1373.......................................................................................................................................... 148
La naturaleza del poder que ejercen es ambigua ............................................................ 148
Años después, al evocar aquel fugaz verano .................................................................. 163
La calle se parecía allecho de un río .............................................................................. 174
El lento deterioro del mito trajo sus delicias .................................................................. 182
A la lívida claridad ......................................................................................................... 190
Bajo el sol de medianoche, en las quietas aguasprivadas .............................................. 204
La mañana vibra ............................................................................................................. 212

Juan Marsé

Últimas Tardes Con Teresa

Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant surles gouffres amers.
Á peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes planches
Comme des avirons trainer á cóté d’eux.
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule!
Lui, naguére si beau, qu’il est comique et laid!
L’un agace son bec avec un brúle-gueule,
L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait!...