Vacuna H1N1

¿Qué contiene la vacuna contra la gripe de temporada 2011-2012 y por qué?
Cada año, la vacuna contra la influenza de temporada contiene tres virus de influenza - un virus de influenza A (H3N2), un virus de influenza A (H1N1) y un virus de influenza B. La cepa del virus de influenza H1N1 2009 está incluida en la vacuna contra la influenza de temporada 2011-2012, debido a que los científicoscontinúan observando esta cepa de virus circulando en los EE.UU.
¿Las vacunas contra la gripe de temporada 2011-2012 son seguras?
Se espera que la vacuna contra la gripe de esta temporada tenga un perfil de seguridad similar al de las últimas vacunas contra la gripe de temporada. A lo largo de los años, cientos de miles de estadounidenses recibieron la vacuna contra la gripe de temporada. Losefectos secundarios más comunes que se han observado en las vacunas contra la gripe 2010-2011 fueron dolor, enrojecimiento, sensibilidad o hinchazón en el área donde se colocó la vacuna inyectable contra la gripe, y congestión nasal tras la administración de la vacuna en spray nasal.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA) están monitoreando de cerca en busca de cualquier signo que muestre que la vacuna cause eventos adversos inesperados y están trabajando con funcionarios de la salud pública a nivel estatal y local y con otras organizaciones de la salud pública a nivel local para investigar cualquier evento inusual.
¿Cómo se controlará la seguridad de esta vacuna contra la gripe de temporada?
Los CDC y la FDAmonitorean de cerca la seguridad de la vacuna contra la influenza de temporada y otras vacunas con licencia para ser utilizadas en EE. UU. en colaboración con los departamentos de salud estatales y locales, los proveedores de servicios de salud y otros socios.
El objetivo de la vigilancia de la seguridad de la vacuna es identificar rápidamente cualquier reacción adversa clínicamentesignificativa que aparezca tras la vacunación. Los eventos adversos, incluyendo los efectos secundarios aparentes, tras la vacunación pueden ser casuales (es decir, que se producen alrededor de la misma hora, pero no guardan relación con la vacunación) o ocasionados por la vacunación.
Los CDC y sus socios utilizan múltiples sistemas para monitorear la seguridad de las vacunas contra la gripe de estatemporada. Dos de los sistemas más importantes que se están utilizando para monitorear la seguridad de estas vacunas son: el Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las vacunas (VAERS), realizado en conjunto con la FDA, y el proyecto Vaccine Safety Datalink (VSD).
Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las vacunas (VAERS)
VAERS es un programa nacional administrado por los CDC y la FDA paramonitorear la seguridad de todas las vacunas con licencia en EE. UU. Cualquiera puede presentar un informe VAERS. VAERS cuenta con la información incluida en estos informes para monitorear eventos adversos clínicamente graves o problemas de salud después de la vacunación. Se recomienda a los proveedores de servicios de salud que voluntariamente informen sobre los posibles eventos adversos a teneren cuenta luego de la vacunación, aunque no estén seguros de que la vacuna haya causado una reacción. Generalmente, VAERS no puede determinar si un evento adverso fue causado por una vacuna pero puede ayudar a investigar si se necesitan realizar más investigaciones. La FDA y los CDC utilizan la información de VAERS para identificar las reacciones adversas clínicamente graves o los resultados en lasalud. Si VAERS identifica algunas preocupaciones, generalmente se realizan más investigaciones. Uno de los sistemas importantes que se utiliza para evaluar más las preocupaciones identificadas en VAERS es Proyecto Vaccine Safety Datalink (VSD). Más información sobre la VAERS .
Proyecto Vaccine Safety Datalink (VSD)
El proyecto VDS es un sistema de seguridad de la vacuna que se utiliza para...