variacion

Lingüística Española I

Los sonidos: variación dialectal
J. León Acosta
Faculdade de Letras
Universidade de Lisboa
Páginas de apoyo en las cuales puedes navegar:
http://www.proel.org/index.php?pagina=lenguas
http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/italico/romance/iberorromance/espanol
http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/amerindiahttp://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/default.htm

Variación lingüística
Variación lingüística

Se entiende por variación lingüística el uso de la lengua condicionado por factores de tipo geográfco,
sociocultural, contextual o histórico. La forma como los hablantes emplean una lengua no es uniforme,
sino que varía según sus circunstancias personales, eltiempo y el tipo de comunicación en que están
implicados. En función del factor que determina el distinto empleo de una misma lengua, se consideran
varios tipos de variaciones: la variación funcional o diafásica, la variación sociocultural o diastrática, la
variación geográfca o diatópica y la variación histórica o diacrónica.
En cuanto a los tipos de variación, se distinguen, por un lado, lasvariaciones determinadas por las
características personales de quien emplea la lengua y, por otro lado, las variaciones condicionadas por
factores del contexto:
La variación lingüística relacionada con el usuario tiene que ver con la interrelación entre  variedad
lingüística y características del hablante:
– según su origen geográfco, se distingue entre dialectos o variedades diatópicas
– según suformación cultural, se establecen distintos niveles de lengua o variedades diastráticas;
– según su edad o profesión, se distingue entre jergas o lenguas especiales.
La variación lingüística determinada por el contexto de uso caracteriza los distintos  registros  de lengua,
también llamados variedades funcionales o diafásicas.
Defnición sacada del Diccionario ELE del Instituto Cervantes Virtual,http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/default.htm

El español en el mundo - LM

El español en el mundo – LM/L2/LE

Mapa de expansión del castellano
(Colocar en modo diapositiva para ver la evolución)

Mapa de expansión del castellano

Lenguas y dialectos principales de la Península Ibérica

Dialectos del castellano y zonas bilingües

Principales isoglosas - seseo y yeísmoPrincipales variedades del español

Áreas principales del español americano
El español de América puede ser dividido, en términos más
generales, en cinco grandes áreas que abarcan usos y características
más o menos semejantes y predominantes: área caribeña (que se
refere a la región del Caribe y se representa por los usos lingüísticos
de San Juan, La Habana, Caracas y Santo Domingo), áreamexicana/centroamericana (que se extiende desde México hasta
Panamá y se representa por los usos lingüísticos de la ciudad de
México y otras ciudades de la región), área andina (que abarca la
región centro-norte de Sudamérica y se representa por los usos
lingüísticos de La Paz, Lima y Bogotá), área rioplatense/del Chaco
(que incluye Paraguay, Uruguay y Argentina y se representa por los
usos lingüísticosde Asunción, Montevideo y Buenos Aires) y área
chilena (referente a Chile y se representa por los usos lingüísticos de
Santiago).

El español caribeño

Principales características del español caribeño
(cf. canario y andaluz)
Los principales aspectos o rasgos de pronunciación de la región
caribeña son:
- Seseo: no se hace la distinción /s/ - /θ/, se usa solamente /s/.
- Yeísmo: no se hace ladistinción entre - , se usa siempre el
sonido correspondiente a .
- Pronunciación predorsal de /s/ (dorso de la lengua en los alvéolos).
- Aspiración, debilitamiento y pérdida de consonantes fnales de
sílabas.
- Nasalización de vocales en contacto con nasal fnal.
- Debilitamiento y pérdida de consonantes oclusivas sonoras
intervocálicas (/d/).
- Entonación y ritmo marcadamente melódicos...

Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.