VARIADO

Su Sistema Digestivo
Su médico le ha recomendado someterse a una intervención médica llamada colonoscopia para evaluar o

tratar su condición. El Instituto de la AGA le proporciona
este folleto para ayudarle

a entender de qué manera le beneficia la colonoscopia

y lo que usted puede esperar antes, durante y después
de esta intervención.

A

Su Colon

B
C

El colon, o intestinogrueso, es la última sección de su tracto
digestivo o gastrointestinal (GI). Comienza en el apéndice, que está
prendido al final del intestino delgado. El colon consiste en un tubo
hueco de aproximadamente cinco pies de largo que:

G

Visite www.gastro.org/patient
para obtener más información sobre la
salud digestiva y los exámenes que realiza un
gastroenterólogo así
como para localizara un médico en
su área que sea miembro de AGA.
La Asociación Gastroenterológica Americana (AGA, por sus siglas en inglés) tiene
como misión el adelanto científico y práctico de la gastroenterología. Fundada en
1897, la AGA es una de las sociedades especializadas en medicina más antiguas
en Estados Unidos. Entre nuestros 16,000 afiliados hay médicos y científicos que
investigan, diagnosticany tratan trastornos del tracto gastrointestinal y el hígado.
El Instituto de la AGA se encarga de la práctica, investigación y los programas educativos de la organización.
El contenido en la serie de folletos educativos para pacientes del Instituto de
la AGA fue revisado por los siguientes gastroenterólogos:

John I. Allen, MD, MBA, AGAF

Stephen W. Hiltz, MD, MBA, AGAF

MinnesotaGastroenterology
Chair, AGA Clinical Practice & Quality
Management Committee

TriState Gastroenterology

Harry R. Aslanian, MD

Elgin Gastroenterology, S.C.

Yale University School of Medicine

Stephen J. Bickston, MD, AGAF
University of Virginia Health System

Lawrence R.
Kosinski, MD, MBA, AGAF
Linda A. Lee, MD, AGAF
Johns Hopkins School of Medicine

Stephen A. McClave, MD, AGAFAbsorbe el agua y los minerales de los alimentos digeridos.

F

E

Joel V. Brill, MD, AGAF

University of Louisville School of Medicine

Contiene el recto, que almacena los residuos sólidos no
digeridos.

D

Predictive Health LLC
Chair, AGA Practice Management
& Economics Committee

Texas Digestive Disease Consultants

Marcia I. Canto, MD, MHS

John Schaffner, MD

CáncerColorrectal

El cáncer del colon y el recto – llamado cáncer colorrectal (CRC)
– se produce cuando un crecimiento en la capa del colon o el recto
se ha vuelto maligno o canceroso. El cáncer colorrectal tiene
cura, especialmente si se le detecta en etapa temprana.

A. Esófago
B. Hígado

C. Estómago

D. Vesícula biliar

E. Intestino delgado

Colonoscopia

I

H

F. Intestinogrueso
G. Páncreas
H. Recto
I.

Ano

COLONOSCOPIA
preparación para una

El término colonoscopia se refiere a una intervención médica
durante la cual se utiliza un tubo flexible para ver el interior del colon.
Éste es un procedimiento que realiza un gastroenterólogo, un
especialista capacitado.
El instrumento principal que se utiliza para mirar el interior del
colon es el colonoscopio.El colonoscopio es un tubo delgado, largo
y flexible con una cámara de video diminuta en un extremo. Mediante
el ajuste de varios controles en el colonoscopio, el gastroenterólogo
puede encauzar cuidadosamente el instrumento en cualquier
dirección para observar el interior del colon. La imagen de alta calidad
que produce el colonoscopio aparece en un monitor de televisión y se
visualizaclara y detalladamente.

Kimberley Persley, MD

Johns Hopkins University

Mayo Clinic, Rochester

Richard Davis, Jr. PA-C

Joanne A.P. Wilson, MD, FACP, AGAF

University of Florida College of Medicine

Duke University Medical Center

Mark H. DeLegge, MD, AGAF

Cynthia M. Yoshida, MD, AGAF

Medical University of South Carolina

Kenneth DeVault, MD
Mayo Clinic, Jacksonville...