variados

Bueno, el origen de todo es el latín.
A partir de ahí, en los primeros tiempos influyeron el vasco (euskara) y el árabe.
Más adelante, recibió la influencia del catalán y del francés.
Estascuatro lenguas son las que le influyeron, en sus orígenes, por pura proximidad. El latín siguió influyendo durante mucho tiempo debido a la tradición que seguían los intelectuales de aprenderlo.

Las quesiguen influyendo: desde luego el inglés y también, en menor medida, el francés y, por lo que se refiere a España, el catalán. En hispanoamérica, influye más el portugués brasilero.
El español, enrealidad el castellano, es una lengua romance, derivada del latín vulgar. Recibió aportes de los pueblos bárbaros que llegaron a la península luego de la caída del imperio romano y también del árabe,ya que los moros estuvieron en España por 7 siglos. A partir del siglo XVIII y en el XIX recibió aportes del francés, ya que Francia dictaba la moda y la cultura europea de ese entonces. Y en estos díarecibe muchísima influencia del inglés.
EL ESPAÑOL ES UNA LENGUA ROMANCE COMO EL FRNACES, ITALIANO, Y PORTUGUES, TODAS DERIVAN DEL LATIN ,
POR ESO SON TAN PARECIDAS
ESTAS MODIFICACIONES S EDIERONE NE LA EDAD MEDIA
CUANDO LOS JUGLARES Y PEREGRINOS LAS TRANSPORTABAN A OTRAS AREAS DE EUROPA Y LAS MODIFICABAN
Las lenguas que mas influyeron en el español son 2 y están extintas: el latín y elromano. El romano indujo todas las letras que conocemos, y a través del latín,con una serie de modificaciones, se hicieron las palabras
Aqui mas informacion: El castellano se originó como un dialectodel latín en las zonas limítrofes entre Cantabria, Burgos, Álava y La Rioja, provincias del actual norte de España, convirtiéndose en el principal idioma popular del Reino de Castilla (el idioma oficialera el latín). De allí su nombre original de "idioma castellano", en referencia a la zona geográfica donde se originó. La otra denominación del idioma, "español", procede del latín medieval...