VARIEDAD LING STICA EN BOLIVIA

VARIEDAD LINGÜÍSTICA EN BOLIVIA

En Bolivia encontramos diversidad de lenguas indígenas en todo el país como por ejemplo el quechua que es la lengua más hablada con 2.125.000 hablantes mayores de 15 años. Entre estas lenguas tenemos:
Aimara: 1.008.825 hablantes, Andes
Chipaya: 1.800 hablantes, Andes
Uchumataqu: extinto, Andes
Chholo: extinto, Andes
Puquina: extinto, Andes
Kallawaya: peligrode extinción, Andes
Machineri: 13 hablantes, Amazonía
Baure: 67 hablantes, Amazonía
Mojeño trinitario: 3.140 hablantes, Amazonía/Oriente
Mojo-Ignacio: 1.080 hablantes, Amazonía/Oriente
Paunaca: 5 hablantes, Oriente
Moré (Itene): 44 hablantes, Amazonía
Chácobo: 380 hablantes, Amazonía
Pacahuara: 6 hablantes, Amazonía
Yaminahua: 51 hablantes, Amazonía
Ese ejja: 518 hablantes, AmazoníaAraona: 111 hablantes, Amazonía
Cavineña: 601 hablantes, Amazonía
Tacana: 50 hablantes, Amazonía
Maropa: 12 hablantes, Amazonía
Yuki: 140 hablantes, Amazonía/Oriente
Sirionó: 187 hablantes, Amazonía/Oriente
Guarayo: 8.433 hablantes, Oriente
Guaraní- chiriguano: 43.633 hablantes, Oriente
Tapieté: 29 hablantes, Oriente
Mataco: 1.929 hablantes, Oriente
Ayoreo: 1.398 hablantes, Oriente
Canichana:extinto, Amazonia
Movima: 1.173 hablantes, Amazonía
Cayubaba: 5 hablantes, Amazonía
Itonama: 2 hablantes, Amazonía
Mosetén: 948 hablantes, Piedemonte
Chimane: 6.531 hablantes, Piedemonte
Leko: 20 hablantes, Piedemonte
Yurakaré: 1.809 hablantes, Amazonía/Oriente
Chiquitano: 4.615 hablantes, Oriente

Algunas lenguas indígenas están en peligro de extinción ya que su número de hablantes disminuyeconsiderablemente y esto hace que a lo largo del tiempo se vaya perdiendo la diversidad lingüística.
No obstante mediante el decreto supremo Nº 25894 de 11 de septiembre de 2000, promulgado durante el gobierno de Hugo Banzer Suárez y vigente hasta agosto de 2012, se reconocieron como idiomas oficiales de Bolivia las treinta y cuatro lenguas indígenas anteriormente mencionadas.
Durante el Censo2001, el 47% de la población declaró hablar alguna lengua indígena, mientras que el 36% la tenía como lengua materna. El 33,2% de la población era bilingüe, en contraste del 11,6% de monolingües indígenas y el 49,8% de hispanohablantes monolingües.
Conforme a la actual Constitución Política del Estado, vigente desde el 7 de febrero de 2009, Bolivia reconoce treinta y siete idiomasoficiales, incluyendo además del castellano los idiomas de las naciones y pueblos indígenas originario campesinos de Bolivia, señalados en el Art. 5 de la Nueva Constitución Política el Estado.

RASGOS LINGÜÍSTICOS DEL CASTELLANO BOLIVIANO

Al hablar el castellano en Bolivia podemos diferenciar distintos rasgos como:

1. Rasgos fonológicos
…financhamento…
… no teníamos comercho …
…. hay un convenio que hayvience…
…. Hinyesaron…..

Estos ejemplos muestran problemas relacionados con la dificultad de producción de sonidos con diptongos o palabras en las que se combinan una vocal grave y aguda.

2. Repetición de adverbios de negación

no, no, no nunca dan examen …….
… en mi pueblo no hay.. no hay no hay ahurita.. no hay ….
… no , no nos vamos a otra repartición….
… no .. no estabamos nosotros…
… eso no..no sé mencionarlo, no ….
… evidentemente no .. no entiendo no …
… cuando no, no teníamos no…..
… no dan, no dan …….
…. La policía no, no, no, no tendrá….
… no solo.. no solo…

Estos rasgos de negación pueden verse reflejados ya que esto es característico de la lengua materna o simplemente por dialecto propio del individuo.

3. Minimización de los adverbios de modo, tiempo, lugar, y sustantivosigualito
ahurita
rapidito
fulbito
canchita
El uso de estas formas se puede considerar como una característica del castellano boliviano, sin embargo, la presencia de estas formas pueden deberse a la influencia del aymara que tiene uso de formas, por ejemplo, el de marcador de `cortesía' como: -t'a- o -lla-

4. Repetición del algunos adverbios y adjetivos

… harto, bastante….
… uno todavía, como...