Variedades Linguisticas

Comunicación oral y escrita

LAS VARIEDADES LINGUÍSTICAS1 Una lengua tiene una base común a todos los hablantes que les permite comunicarse. Sin embargo, este sistema no es uniforme sino que presenta muchas variedades en su realización según diversos parámetros: quién, dónde y cuándo se utilice. De hecho cada hablante concreto presenta una serie de rasgos lingüísticos peculiares dependiendo dellugar donde viva, de su edad o de su nivel de estudios: todos estos rasgos lingüísticos personales constituyen su idiolecto.

“No todos los hablantes de una lengua presentan la misma realización práctica del código lingüístico que comparten, es decir no usan la lengua de la misma manera. Los textos – orales y escritos- que producen, presentan rasgos que los diferencian por varias causas. Ladiversidad lingüística depende de varios factores: el origen de los usuarios y la situación de la comunicación”. (Cassany, Daniel) Al hablar de una lengua, no podemos afirmar que ésta sea un sistema homogéneo que se habla igual en todas las circunstancias y contextos, pues está demás comprobado que una de las características de todo código lingüístico es su tendencia al cambio, la renovaciónconstante y su actualización de acuerdo a las necesidades comunicativas del hablante. Es a partir del hecho de que las personas se comunican mediante enunciados lingüísticos que suponemos que existen entidades como el español, el quechua o el inglés; sin embargo, más exacto sería pensar que existen castellanos diferentes, diferentes quechuas o diferentes ingleses, tantos como las formas de hablar que 2encontramos . A partir de ello, nos plantearíamos la siguiente interrogante ¿qué entendemos por variabilidad lingüística o variedades lingüísticas? Para contestar ello, utilizaremos los postulados expuestos hasta aquí. Llamamos variabilidad lingüística al fenómeno característico de cualquier sistema lingüístico manifestado en la presencia de diferentes formas de usar la lengua en función al lugar,tiempo, situación comunicativa, idiosincrasia de los hablantes, etc. Ahora para entender de una manera más sencilla a qué nos referimos cuando utilizamos la expresión variedades lingüísticas, coincidimos con el planteamiento de denominar así a “las distintas formas de hablar una 3 lengua que pueden agruparse de acuerdo a sus semejanzas.” ; o dicho de otra manera, se llama así a las diferentesmanifestaciones o usos que adopta una misma lengua según las circunstancias geográficas, socioculturales, e individuales que puedan hacer de ella los hablantes de una misma comunidad idiomática. CLASIFICACIÓN DE LAS VARIEDADES LINGUÍSTICAS Por lo general puede hablarse de cuatro variedades lingüísticas: 1.- VARIEDADES DIATÓPICAS O DIALECTALES La existencia de variedades lingüísticas depende de diversosfactores. El más obvio de todos, es el geográfico, ya que las personas o usuarios de una misma lengua hablan de manera diferente según la región o lugar en

1
2

Elaborado por CARDOZA SERNAQUÉ, Manuel (2006) Nota técnica Curso Lengua I. Perú PÉREZ SILVA, Iván (2004) Los castellanos del Perú. Lima, Programa de Educación Básica de la Cooperación Alemana al Desarrollo, PROEDUCA, GTZ, p.11, 12.3

Ibídem, p. 15.

Universidad Católica “Los Ángeles de Chimbote

Mg. Ruth Santiváñez v.

Página 1

Comunicación oral y escrita

donde viven . Las variedades que dependen de la procedencia de los usuarios se conocen con el nombre de dialectos o 5 variedades dialectales . En este sentido, los dialectos son “las diferentes variaciones o las formas concretas de cómo se habla o usa unamisma lengua de acuerdo a las zonas geográficas determinadas por rasgos comunes de pronunciación, de uso del léxico, de estructuras morfosintácticas, que difieren o bien de 6 continente a continente, de país a país, de región a región Podemos mencionar variantes circunscritas a los diferentes países de habla hispana, inglesa, portuguesa, etc. En el caso del español podemos citar a las variedades...