Varios

POESÍA EN NAHUATL

Aca ilhuitl...
Luis Alveláis Pozos

Aca ilhuitll nehuatl niyaz
in Quenonamican inchan.
Zan queman, aca ilhuitl niyaz.

Nitotocaz ye non euaz in yeyantli
in canin tzatzi in Hueicuauhtli,
in canin Ocelotl techyolleua
huicpa in yaochichihualiztli;
yece axcan, Nacaxochtl,
ma tinechmaca moite in
tlanextiltitech in ayac cuepaliztli
ihuan ma tinectlauana
ica inmoezxochitl
in tonalmiquizizalan ihuan
in tetl,
pampa Xochquetzal techpaneua
ica in tlapatili ixochihuan
tehuintique in iztac ihiotzalan
ihuan popochtic in Copaltitech. | Algún día...
Luis Alveláis Pozos

Algún día iré a la morada de los descarnados.
Alguna vez, algún día iré.
Pronto partiré hacia el lugar
donde grita el Águila Caudal,
en donde el Tigre nos incita
al combate;
peroahora, Flor de Carne,
entrégame tu vientre
de luces sin retorno
y embriágame con tu licor florido
entre el ardor y el fuego;
porque la Señora del Amor
nos protege con el manto
de sus flores
embriagantes
entre el aliento blanco y perfumado
del Copal.
|

EN CASO DE TEMBLOR

Antes de un temblor:
* En tu domicilio, escuela o trabajo elabora un plan de emergencias, a fin de identificarlas zonas de seguridad, las salidas de emergencia y las rutas de evacuación.
* Sujeta en forma adecuada cuadros, libreros, repisas, archiveros, mesas, etc. Esto evitará que con facilidad se caigan.
* Localiza la ubicación de extintores, hidrantes, botiquines, interruptores de corriente eléctrica, así como las llaves de agua y gas.
* Identifica los servicios de emergencia máscercanos a tu escuela, trabajo y domicilio y elabora un directorio que siempre tengas a la mano.
* Procura concentrar en un lugar accesible una lámpara de mano, un radio de baterías, documentos importantes, un cambio de ropa, agua y un botiquín.
 
Durante un temblor:
* Sigue las instrucciones del personal responsable ante la emergencia.
* Dirígete a las zonas de repliegue o al sitioidentificado como el más seguro.
* Procura mantener la calma, si puedes hacerlo tranquiliza a las personas que lo requieran.
* Apaga cigarros o cualquier objeto que pueda provocar un incendio.
* Retírate de ventanas, lámparas, canceles de vidrio, equipo o maquinaria que pudiera caer.
* Aléjate de objetos calientes.
* No utilices elevadores.
* En caso necesario protégeteen el marco de una puerta, junto a una columna o debajo de un escritorio.
* Si te encuentras en el exterior, dirígete a las zonas de seguridad preestablecidas. Aléjate de ventanas, cables de luz y alta tensión.
* Si te encuentras manejando, frena lentamente, prende las luces de emergencia y estacionate en un sitio seguro (nunca debajo de puentes, pasos a desnivel o cables de altatensión).
 
Después de un temblor:
* Cierra las llaves de agua y gas. Si percibes olor a gas, desconecta el interruptor de energía eléctrica.
* No enciendas cerillos ni equipo que origine flama o aquellos artículos eléctricos que puedan producir chispa.
* Sigue las instrucciones de los grupos especializados en emergencias y procura cooperar con las disposiciones emitidas. Si se consideraque es más seguro evacuar el edificio; habrá que hacerlo. Si es posible, ayuda a las personas lesionadas, no trates de moverlas, a menos que estén en peligro.

EN CASO DE INUNDACIÓN

Antes.
* No tires basura en la calle
* Evita obstruir las coladeras
* Da mantenimiento al sistema de alcantarillado y revíselo periódicamente
* Difunde información de autoprotección en caso deinundación.

Durante.
* Active el sistema de alarma, contrólese y trate de mantener la calma.
* No pierda tiempo tratando de sacar objetos personales.
* Desactive la energía eléctrica.
* Cierre el suministro de gas y agua.
* Ubícate en las zonas más elevadas y de menor riesgo.
* No se refugie en árboles.
* No te acerques a postes o cables eléctricos.
*...