varios

Volumen 2 Nº 4 (Cuarto Trimestre, 2011): pp. 235-248.

VISIÓN DE EUROPEOS SOBRE LA MUJER ARISTOCRÁTICA DE SANTIAGO DE CHILE, 17431795
THE EUROPEAN VISION OF THE ARISTOCRATIC WOMEN OF SANTIAGO DE CHILE, 1743-1795

Lic. Gastón Gaete Coddou
Universidad de Playa Ancha
Valparaíso – Chile
gagazo@gmail.com
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
FVH/CEHP Nº 105/2010
“Patrimonio Histórico y EducaciónAntártica”
FECHA DE RECEPCIÓN: 08 agosto 2011 – FECHA DE ACEPTACIÓN: 12 septiembre 2011

RESUMEN
Las formas de ser y costumbres de los hombres y mujeres en una sociedad revelan aspectos referenciales de su
mentalidad y de cómo el ambiente físico y cultural puede terminar por influir y definir varias de sus manifestaciones. A
este respecto, en este trabajo se describen y analizan las visiones quetestigos presenciales, preferentemente europeos,
al llegar de visita o simplemente de paso por el país, observaron y valoraron de las mujeres chilenas en su
desenvolvimiento social.
PALABRAS CLAVES
Chile Colonial – Mujer Chilena – Mentalidad Femenina del Siglo XVIII
ABSTRACT
The habits and the customs of men and women in a society reveal aspects of their ways of thought and how their physicaland cultural environment can eventually end up influencing and defining different aspects of it. As regards this, in this
article the impressions that different witnesses, preferably European, who visited or simply passed through the country,
had of the Chilean women in their social development are described and analyzed.
KEY WORDS
Colonial Chile – Chilean Women – Feminine Mentality of the18th Century

La ambientación de éste trabajo haya su eje de acción analítico en el período de la Colonia y
precisamente en los últimos años del siglo XVIII, centuria, en la que el movimiento de la Ilustración lo
marcó de manera sustantiva, ya que este sistema de ideas y valores que sostenía un optimismo
basado en el progreso de las ciencias y en el conocimiento que los seres humanos podíantener
sobre sí mismos, de sus propios aciertos y errores, orientó en los chilenos dieciochescos, la
formación y concepción de una mentalidad que tuvo diversas expresiones sociales, las cuales,
fueron observadas, descritas y valoradas por diversos viajeros que arribaron a esta lejana y
periférica colonia del imperio español.

235

Desde esta perspectiva, las detalladas relaciones escritas porcronistas nacionales,
peninsulares y anglosajones, permiten comprender el diario vivir y las sensibilidades que se iban
manifestando, especialmente en la ciudad capital de esta posesión de ultramar.
En este estudio se considerará un grupo de fuentes primarias válidas para el siglo XVIII, que
son presentadas en el siguiente cuadro, y permiten identificar: el título, el autor de la obra, lasideas
fuerza de cada una de estas publicaciones y la catalogación de su temática más cercana de acuerdo
al contenido de estas visualizaciones. Todos estos antecedentes en su conjunto, resultan
esenciales para elaborar los razonamientos que argumentan este estudio.
CUADRO Nº 1
VISIÓN DE LOS VIAJEROS SOBRE LA CIUDAD DE SANTIAGO EN EL SIGLO XVIII
TRABAJO

AUTOR

CONTENIDO

La ciudaddeliciosa a la
vista

Pedro de Córdova y
Figueroa

La ciudad en forma de
ajedrez

Felipe Gómez de
Vidaurre

Descripción de la ciudad
de Santiago

Amadeo Frezier

Santiago en 1743

Jorge Juan y Antonio
de Ulloa

El prolijo tocado de las
santiaguinas

Vicente Carballo y
Goyeneche

Describe: la ciudad de Santiago;
los templos religiosos; la Plaza
de Armas y sus edificacioneslaterales, la organización de la
Justicia colonial; la producción
agrícola y minera del país.
Se describe: el plano urbano de
Santiago; el mercado; la Casa
del Gobernador; la Casa del
Conde de Sierralta; la Catedral
y la casa del Obispo; el puente
de Cal y Canto y las casas
religiosas.
Describe: la ubicación de
Santiago; el río Mapocho sus
bondades y poder destructivo;
Disposición...