vibracion

INSTRUCTIVO PARA LA APLICACIÓN DEL
D.S. Nº 594/99 DEL MINSAL, TÍTULO IV, PARRAFO 3º
AGENTES FISICOS – VIBRACIONES

1. Introducción
Establecer las condiciones mínimas de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se generen vibraciones, las que pueden alterar la salud de los trabajadores, requieren de una adecuada evaluación de la exposición a este agente físico, lo que implicaconsiderar una serie de factores. Por este motivo, se hace necesario contar con un procedimiento estándar de medición de vibraciones laborales, orientado a estandarizar las metodologías para caracterizar el agente y la exposición.

1.1 Alcance.
El siguiente procedimiento de medición, permite determinar la exposición a vibraciones de un trabajador a lo largo de su jornada laboral, basada en loindicado en el D. S. N° 594/99 del MINSAL Título IV, párrafo 3º, de los Agentes Físicos – Vibraciones.

2. Definiciones
2.1 Para efectos de la aplicación del procedimiento de medición se entenderá por:

A. Aceleración de referencia: aceleración utilizada para transformar la aceleración vibratoria en nivel de aceleración vibratoria, como (10–6 m/s2), definida en normativas internacionales1.

B.Aceleración equivalente ponderada: la aceleración r.m.s. ponderada aw, en metros por segundo cuadrado, se define por la expresión:




Donde:
a w(t) : aceleración ponderada (de traslación o de rotación) como una función del tiempo (variación en el tiempo), en metros por segundo cuadrado.
T: Duración de la medición.

C. Acelerómetro: dispositivo que convierte los efectos del movimientomecánico en una señal eléctrica, la cual es proporcional al valor de aceleración del movimiento.

D. Banda de tercio de octava: intervalo entre dos tonos cuya relación es de un tercio de la octava (21/3 o 1,259)2.

E. Ciclo de exposición: intervalo de tiempo de alguna actividad específica donde el trabajador se expone a vibraciones, dentro del tiempo de su jornada laboral.

F. Direcciones demedición: sistema de coordenadas que se origina en el punto desde el cual se considera que ingresa la vibración al cuerpo humano. Los sistemas desordenadas basicentricas se presentan en las figuras 1 y 2 para la exposición de cuerpo entero y de mano – brazo, respectivamente.





Eje X es la dirección de espalda a pecho.
Eje Y es la dirección de lado derecho a izquierdo.
Eje Z es la direcciónde los pies o parte inferior, a la cabeza.


Eje Z Corresponde a la línea longitudinal ósea.
Eje X Corresponde a la línea perpendicular a la palma de la mano.
Eje Y Corresponde a la línea en la dirección de los nudillos de la mano.

G. Exposición de mano – brazo: vibración mecánica que, cuando se transmite al sistema humano de mano y brazo, supone riesgos para la salud y la seguridad delos trabajadores, en particular problemas vasculares, de huesos o de articulaciones, nerviosos o musculares3. La transmisión de la vibración al sistema mano – brazo, usualmente sucede a través de partes de este (por ejemplo: palma de las manos) que están en contacto con una superficie que vibra (por ejemplo: el asa de una herramienta energizada), o sometida a una vibración de impacto4.




H.Exposición de cuerpo entero: vibración mecánica que, cuando se transmite a todo el cuerpo, conlleva riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular, lumbalgias y lesiones de la columna vertebral3. La transmisión de la vibración al cuerpo entero, usualmente sucede a través de partes de este (por ejemplo: glúteos, plantas de los pies, espalda) que están en contacto con unasuperficie que vibra (por ejemplo: el asiento de un vehículo), o sometida a una vibración de impacto4.

I. Grupo homogéneo de exposición: conjunto de trabajadores cuya exposición a vibración es equivalente.

J. Medidor de vibración humana: sistema de medición de vibraciones, compuesto por un transductor de vibración (preferentemente un acelerómetro), una etapa de acondicionamiento, una etapa...