Vicios del lenguaje

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (295 palabras )
  • Descarga(s) : 7
  • Publicado : 17 de junio de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
VICIOS DEL LENGUAJE
La anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. También se la llama disemia (dos significados) o polisemia (variossignificados).
Ejemplos:
Mi padre fue al pueblo de José en su coche (Texto anfibológico) ¿En el coche de quién?
Mi padre fue en su coche al pueblo de José.
Mi padre fue alpueblo de José en el coche de éste.
Se vende mantón para señora de Manila (Texto anfibológico) ¿Quién es de Manila?
Se vende mantón de Manila para señora.
El perro deMozart (Conocido título de una canción de Leo Maslíah) ¿Se refiere a que Mozart tenía un perro, o a que Mozart era muy malo tocando música?
El cerdo del niño (¿El cerdo esdel niño, o el niño es sucio como un cerdo?).

+ BARBARISMO
de ''barbaros'' extranjero, corresponde a expresiones que provienen de otro idioma, y que se usaninecesariamente por existir otras que significan lo mismo en español.
ejemplos : match-por partido mall-por centro comercial.

+QUEISMO
consite en suprimir la preposicion ¨de´´ queprecede a la conjuncion ''que'' cuando su uso es necesario.El queísmo es la omisión de una preposición, sobre todo de, cuando precede a que en oraciones subordinadas. Ejemplosson las frases:
Me alegro que te vayas (en vez de Me alegro de que te vayas).
No me di cuenta que habías venido (en vez de No me di cuenta de que habías venido).
Estoyde acuerdo que hay que hacerlo (en vez de Estoy de acuerdo en que hay que hacerlo).

+NEOLOGISMOS
es el uso de vocablos o giros nuevos, a veces no admitidos aunoficialmente en el idioma
ejemplos: hackear chatear clonear.

+PLEONASMO
repeticion innecesaria de palabras o conecptos. ejemplo.. miel de abeja-miel
persona humana-persona
tracking img