Vicios Del Lenguaje
Páginas: 4 (945 palabras)
Publicado: 7 de noviembre de 2012
VICIOS DEL LENGUAJE
La sociedad mexicana está llena de vicios en el lenguaje. Desde cosas tan simples como agregarle una “s” en un verbo o hasta cambiar el sentido de una oración.
Estastransgresiones hacia la lengua mexicana han llegado a un punto extremo donde la Academia acepta ya algunos de estos vicios agregándolos al diccionario. Más que un error en nuestra habla, se ha vuelto en unacontagiosa costumbre que se pasa de generación en generación y que no ha habido suficiente atención para los casos más sobresalientes.
Podría decir que es como hablar con faltas de ortografía. Haycasos, debo mencionar, donde la persona se expresa oralmente de manera perfecta pero al escribir tiene faltas monumentales, o viceversa habla de forma sumamente coloquial pero al redactar lo hace de maneracorrecta y coherente. Pero… ¿Por qué no escribir y hablar correctamente? Es una que me hago cada que puedo, es increíble que en licenciatura encontremos casos como estos, dando por alto que yapasamos por primaria y secundaria donde se supone nos presionan en la clase de Español, y nos percatamos que parece que no enseñan nada y seguimos cargando los mismos errores.
En el habla, así como puedehaber errores que son casi un insulto para la lengua, también hay otros que pueden ser graciosos y muy típicos de nuestra cultura tales como la redundancia y la querida “s” anexada.
El extranjerismono es un error del habla, es simplemente un vicio que tenemos y que no debería existir, ya que existe la traducción y tenemos términos específicos para lo que queríamos expresar en otro idioma. Pero…es un vicio y a veces hasta necesario. Tal es el caso de facebook, no vas a decir que “Vas a ver el cara-libro”, ya es algo establecido como marca; puedes agregarle letras para convertirlo en verbo“facebookear”
Para entender mejor, veamos algunos:
Anfibología: Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión....
La sociedad mexicana está llena de vicios en el lenguaje. Desde cosas tan simples como agregarle una “s” en un verbo o hasta cambiar el sentido de una oración.
Estastransgresiones hacia la lengua mexicana han llegado a un punto extremo donde la Academia acepta ya algunos de estos vicios agregándolos al diccionario. Más que un error en nuestra habla, se ha vuelto en unacontagiosa costumbre que se pasa de generación en generación y que no ha habido suficiente atención para los casos más sobresalientes.
Podría decir que es como hablar con faltas de ortografía. Haycasos, debo mencionar, donde la persona se expresa oralmente de manera perfecta pero al escribir tiene faltas monumentales, o viceversa habla de forma sumamente coloquial pero al redactar lo hace de maneracorrecta y coherente. Pero… ¿Por qué no escribir y hablar correctamente? Es una que me hago cada que puedo, es increíble que en licenciatura encontremos casos como estos, dando por alto que yapasamos por primaria y secundaria donde se supone nos presionan en la clase de Español, y nos percatamos que parece que no enseñan nada y seguimos cargando los mismos errores.
En el habla, así como puedehaber errores que son casi un insulto para la lengua, también hay otros que pueden ser graciosos y muy típicos de nuestra cultura tales como la redundancia y la querida “s” anexada.
El extranjerismono es un error del habla, es simplemente un vicio que tenemos y que no debería existir, ya que existe la traducción y tenemos términos específicos para lo que queríamos expresar en otro idioma. Pero…es un vicio y a veces hasta necesario. Tal es el caso de facebook, no vas a decir que “Vas a ver el cara-libro”, ya es algo establecido como marca; puedes agregarle letras para convertirlo en verbo“facebookear”
Para entender mejor, veamos algunos:
Anfibología: Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.