Vicios idomaticos

¿Qué son los vicios idiomáticos?
Los vicios idiomáticos son cualquier deficiencia o alteración que puedan presentar las palabras u oraciones. Las deficiencias idiomáticas que puedan tener tanto el emisor como el receptor, impide muchas veces establecer una comunicación apropiada entre ellos y, a fin de poder solucionar este problema, es preciso conocer cuáles son, en qué consisten, comoreconocerlos y como solucionar el error.
Una incorrección idiomática es una expresión mal escrita, que se aleja de la norma o del uso. Cuando se hace repetitiva, recibe el nombre de vicio del lenguaje. La claridad, que es un factor sustancial de la redacción, depende de la corrección y pureza del lenguaje. Los defectos del estilo o vicios idiomáticos constituyen verdaderos ataques a la estructura mismade la lengua. Sólo si conocemos el comportamiento de estos fenómenos que deforman nuestro lenguaje, podremos producir textos con más claridad y coherencia

Entre los que existen podemos mencionar los siguientes:
• Hipérbaton
• Discordancias gramaticales
• Repetición
• Cacofonía
• Uso de comodines
• Uso de muletillas
• Uso del adverbio – mente
• Laconismo
• Irrelevancias
•Desconexión temática o anacoluto

Hipérbaton:
El hipérbaton es una figura retórica consistente en alterar el orden lógico de los términos que constituyen una frase. Fue un recurso especialmente utilizado en la prosa latinizante del siglo XV y en la estética del Barroco del Culteranismo y cuyo objetivo era hacer más noble el lenguaje.
 Ejemplo “Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón susnidos a colgar”, Gustavo Adolfo Bécquer, Rimas.

 Forma correcta  “Las golondrinas oscuras volverán a colgar sus nidos en tu balcón”

Discordancia gramatical:
Es un fenómeno gramatical que se produce cuando no concuerdan el sujeto con el verbo, o el género con el número.
 Ejemplo  El niño como patatas

 Forma correcta  El niño come patatas, ya que en el ejemplo el niño es tercerapersona, pero como es 1ª persona, así que no concuerda.

Repetición:
La repetición consiste en el uso de elementos lingüísticos tales como (fonemas, sílabas, morfemas, frases, oraciones) que ya habían sido usados en el mismo texto, lo que empobrece el idioma, cuando es posible usar un sinónimo para sustituirlo.
Ejemplo •Mira que te mira Dios, mira que te está mirando, mira que te has de morir,mira que no sabes cuándo.

Cacofonía:
Consiste en la repetición de morfemas que resulta desagradable al oído, por lo regular no son intencionales. Una buena forma de evitar cacofonías es la utilización de sinónimos. Se puede dar al inicio de las palabras o al final.
¿Cuál es la mejor forma de detectar la cacofonía?
La mejor forma es leyendo el texto en voz alta.
Algunas de las técnicaspara corregir las cacofonías son:
 Pasar al plural alguna de las palabras
 Usar sinónimos
 Cambiar el orden de las palabras para distanciar los sonidos repetitivos

Ejemplos 1) Cuando la explosión terminó no hubo más que confusión.
2) Mientras tras bambalinas había ruido.
3) Cuando estuviste, viste el estadio.
4) En la fotoparece que aparece un fantasma.
5) Tres tristes tigres.

Uso de comodines:
En este vicio idiomático se utilizan palabras “fáciles” las cuales sirven para remplazar los verdaderos nombres que, normalmente, se desconocen o prefieren ignorarse, es decir, que podemos mencionar que éste comodín es aquel nombre, verbo o adjetivo, de sentido bastante genérico, el cual utilizamoscuando no se nos ocurre otra palabra más específica. Son palabras comodín las que sirven para todo, que se pueden utilizar siempre, pero que precisan poco o nada el significado de la frase.

 Ejemplos 1)Mi cuñado hace pan para diversas instituciones
2) Esta cosa trae consigo un color muy lindo
3) Este es un caso muy...