Victor saul pelli
Páginas: 32 (7908 palabras)
Publicado: 29 de mayo de 2014
183
E STÉTICA , I DENTIDAD , P ODER
Y
D ISTORSIÓN
DE
M ETAS
LA CASA BELLA
V IVIENDA S OCIAL
EN LA
VÍCTOR SAÚL PELLI
Arquitecto. Investigador Principal del CONICET. Director del Instituto de Investigación
y Desarrollo en Vivienda (IIDVi) y Profesor de «Gestión y Desarrollo de la Vivienda Popular» en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNNE.
Cuaderno UrbanoN° 4, pp. 183-202, Resistencia, Argentina, Diciembre 2004
184
L A C ASA B ELLA . E STÉTICA , I DENTIDAD , P ODER
Y
D ISTORSIÓN
DE
M ETAS
EN LA
V IVIENDA S OCIAL
Villa Rotonda. Andrea Palladio.
Foto: Mary Ann Sullivan.
La confrontación de las orientaciones estéticas de los principales personajes de la gestión de la vivienda social: los habitantes, los arquitectos,
losfuncionarios y el público, y el conflicto no declarado de poder entre todos ellos en torno a este tema, son un factor latente y poderoso de
distorsión del desarrollo, del sentido y del éxito de la acción
habitacional y, consiguientemente, de frustración del logro de la buena vivienda.
Víctor Saúl Pelli
185
L A C ASA B ELLA . E STÉTICA , I DENTIDAD , P ODER
Y
D ISTORSIÓN
DEM ETAS
EN LA
V IVIENDA S OCIAL
LA ESTÉTICA, LA IDENTIDAD Y LA CASA DE LA GENTE
La casa, del mismo modo que la ropa, el arreglo personal, la forma de hablar y moverse, el
vehículo y la ubicación en la ciudad, constituye uno de los medios de expresión de la identidad de su portador, y también de sus inclinaciones estéticas. El habitante de cualquier
condición socioeconómica, sitiene posibilidad de incidir en la conformación externa e interna de su casa (incluida su ubicación urbana), trata de lograr un escenario en el que le
sea grato verse y moverse en su vida doméstica y vecinal, y también intenta que su casa
exprese ante los vecinos, ante las relaciones directas, ante la sociedad en general, y también
ante él mismo, la identidad que quiere mostrar: la vivienda debeinformar sobre lo que él es,
y con mayor frecuencia sobre lo que él cree que es, o sobre lo que quiere que los demás piensen que
es. Salvo aberraciones, está en su derecho, pues se trata de una necesidad.
El habitante de una vivienda convencional de plan público, que no eligió su casa, diseñada
por alguien a quien no conoce y que no lo conoce a él, no puede contar inicialmente con ese
mediode expresión y satisfacción, pero con el tiempo busca el camino y las formas de sentirse a gusto y de expresar su identidad, con los recursos de ornamentación y terminación
a su alcance; incluso, a veces, modificando la estructura misma de la casa, muchas veces ante
el desdén o el malestar de los otros actores: el arquitecto, la opinión pública, los vecinos
inmediatos o el municipio.
LASDIFERENTES ESTÉTICAS DE LOS DIFERENTES SECTORES SOCIALES
Aquí se dará por aceptado que puede haber diferencias importantes de orientación estética entre los distintos compartimientos de una misma sociedad: clases, edades, gremios,
cofradías. El gusto auténtico que, por ejemplo, cultivan algunos sectores sociales por escuchar música de bailantas y por compartirla en alto volumen con los vecinos,es diferente del de los que disfrutan de otros géneros musicales y de otras formas de escuchar y compartir, o de los que gozan del silencio propio y del de los demás. Este es un registro cotidiano sobre el que no cabe, creo, discusión.
186
L A C ASA B ELLA . E STÉTICA , I DENTIDAD , P ODER
Y
D ISTORSIÓN
DE
M ETAS
EN LA
V IVIENDA S OCIAL
EL SONIDO DE LA VIVIENDA
1 -Barreto, M. A. 2000.
De
manera más silenciosa, la casa y el barrio presentan
diferentes modos preferidos de
expresión según los sectores sociales a que pertenecen los habitantes
1
y según las tenden-
cias culturales a las que ellos adhieren, consciente o inconscientemente. También entrando en armonía o conflicto con otros sectores, o simplemente con los vecinos, y también...
E STÉTICA , I DENTIDAD , P ODER
Y
D ISTORSIÓN
DE
M ETAS
LA CASA BELLA
V IVIENDA S OCIAL
EN LA
VÍCTOR SAÚL PELLI
Arquitecto. Investigador Principal del CONICET. Director del Instituto de Investigación
y Desarrollo en Vivienda (IIDVi) y Profesor de «Gestión y Desarrollo de la Vivienda Popular» en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNNE.
Cuaderno UrbanoN° 4, pp. 183-202, Resistencia, Argentina, Diciembre 2004
184
L A C ASA B ELLA . E STÉTICA , I DENTIDAD , P ODER
Y
D ISTORSIÓN
DE
M ETAS
EN LA
V IVIENDA S OCIAL
Villa Rotonda. Andrea Palladio.
Foto: Mary Ann Sullivan.
La confrontación de las orientaciones estéticas de los principales personajes de la gestión de la vivienda social: los habitantes, los arquitectos,
losfuncionarios y el público, y el conflicto no declarado de poder entre todos ellos en torno a este tema, son un factor latente y poderoso de
distorsión del desarrollo, del sentido y del éxito de la acción
habitacional y, consiguientemente, de frustración del logro de la buena vivienda.
Víctor Saúl Pelli
185
L A C ASA B ELLA . E STÉTICA , I DENTIDAD , P ODER
Y
D ISTORSIÓN
DEM ETAS
EN LA
V IVIENDA S OCIAL
LA ESTÉTICA, LA IDENTIDAD Y LA CASA DE LA GENTE
La casa, del mismo modo que la ropa, el arreglo personal, la forma de hablar y moverse, el
vehículo y la ubicación en la ciudad, constituye uno de los medios de expresión de la identidad de su portador, y también de sus inclinaciones estéticas. El habitante de cualquier
condición socioeconómica, sitiene posibilidad de incidir en la conformación externa e interna de su casa (incluida su ubicación urbana), trata de lograr un escenario en el que le
sea grato verse y moverse en su vida doméstica y vecinal, y también intenta que su casa
exprese ante los vecinos, ante las relaciones directas, ante la sociedad en general, y también
ante él mismo, la identidad que quiere mostrar: la vivienda debeinformar sobre lo que él es,
y con mayor frecuencia sobre lo que él cree que es, o sobre lo que quiere que los demás piensen que
es. Salvo aberraciones, está en su derecho, pues se trata de una necesidad.
El habitante de una vivienda convencional de plan público, que no eligió su casa, diseñada
por alguien a quien no conoce y que no lo conoce a él, no puede contar inicialmente con ese
mediode expresión y satisfacción, pero con el tiempo busca el camino y las formas de sentirse a gusto y de expresar su identidad, con los recursos de ornamentación y terminación
a su alcance; incluso, a veces, modificando la estructura misma de la casa, muchas veces ante
el desdén o el malestar de los otros actores: el arquitecto, la opinión pública, los vecinos
inmediatos o el municipio.
LASDIFERENTES ESTÉTICAS DE LOS DIFERENTES SECTORES SOCIALES
Aquí se dará por aceptado que puede haber diferencias importantes de orientación estética entre los distintos compartimientos de una misma sociedad: clases, edades, gremios,
cofradías. El gusto auténtico que, por ejemplo, cultivan algunos sectores sociales por escuchar música de bailantas y por compartirla en alto volumen con los vecinos,es diferente del de los que disfrutan de otros géneros musicales y de otras formas de escuchar y compartir, o de los que gozan del silencio propio y del de los demás. Este es un registro cotidiano sobre el que no cabe, creo, discusión.
186
L A C ASA B ELLA . E STÉTICA , I DENTIDAD , P ODER
Y
D ISTORSIÓN
DE
M ETAS
EN LA
V IVIENDA S OCIAL
EL SONIDO DE LA VIVIENDA
1 -Barreto, M. A. 2000.
De
manera más silenciosa, la casa y el barrio presentan
diferentes modos preferidos de
expresión según los sectores sociales a que pertenecen los habitantes
1
y según las tenden-
cias culturales a las que ellos adhieren, consciente o inconscientemente. También entrando en armonía o conflicto con otros sectores, o simplemente con los vecinos, y también...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.