Violencia Contra La Mujer

“¿Mi novio sería capaz de matarme?”

Rev.latinoam.cienc.soc.niñez juv 6(2): 709-738, 2008
http://www.umanizales.edu.co/revistacinde/index.html

“¿Mi novio sería capaz de matarme?”
Violencia en el noviazgo entre
adolescentes de la Universidad
Autónoma Chapingo, México*
Verónica Vázquez García**
Profesora-Investigadora Titular del Colegio de Postgraduados en Ciencias Agrícolas, México.

RobertoCastro***
Investigador Titular y Coordinador del Programa de Investigación “Sociedad y Salud” del
Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias de la Universidad Nacional Autónoma
de México.

· Resumen: En este artículo analizamos la violencia en las relaciones
de noviazgo en la Universidad Autónoma Chapingo (Uach), una institución
mexicana dedicada a formar recursos humanos en cienciasagronómicas. La
Uach posee tres características: atrae estudiantes de medios desfavorecidos
de todo el país; recibe más hombres que mujeres debido a la construcción
de la Agronomía como una ocupación masculina; y, funciona como una

Este artículo se deriva del estudio de mayor escala titulado “Violencia de género
en la Universidad Autónoma Chapingo”, que consiste en el análisis de testimoniosescritos por jóvenes de esta universidad, publicados en 2005 y 2006. El estudio comenzó en febrero 8 de 2006 y se encuentra en curso. La autorización para
la utilización del material que hace parte de la investigación está en el Número
de oficio: DG-025/06 del 8 de febrero de 2006 de la Dirección General de Difusión
Cultural y Servicio de la Universidad Autónoma Chapingo, México.
**
Socióloga de laUniversidad Nacional Autónoma de México, Maestra y Doctora
en Sociología por la Universidad de Carleton (Canadá). Correo electrónico: verovazgar@yahoo.com.mx
***
Sociólogo por la Universidad Nacional Autónoma de México, Maestro en Estudios de Población por la Universidad de Exeter (Inglaterra) y Doctor en Sociología Médica por la Universidad de Toronto (Canadá). Correo electrónico: rcastro@servidor.unam.mx
*



709

Verónica Vázquez García y Roberto Castro

institución total en el sentido de que sus estudiantes dejan la casa paterna a
la edad de 14 ó 15 años para vivir en o cerca de la universidad. El material
de análisis está conformado por ocho testimonios anónimos escritos por
estudiantes o ex-estudiantes de la universidad, a raíz de una convocatoria
abierta. Examinamos los trestipos de violencia que describen las chicas
(psicológica, física y sexual) y la explicación que dan de ella después de haberla
vivido. El artículo constituye uno de los primeros trabajos en el país en analizar
la violencia en el noviazgo y en el ámbito universitario. Demostramos que
el material testimonial puede ser estudiado en profundidad y con rigor si se
aplica un método sistemático de análisisanclado en la teoría social y de género.
Es necesario hacer estudios similares en otras universidades del país y conocer
el fenómeno de la violencia de género desde la vivencia masculina.
Palabras clave: violencia, género, adolescentes, universidad,
México.
“¿Meu namorado seria capaz de me matar?” Violência no noivado
entre adolescentes da Universidade Autônoma Chapingo, México
· Resumo: Nesteartigo nós analisamos a violência nas relações dos
namorados na Universidade Autônoma Chapingo (UACH), uma instituição
mexicana dedicada a formar recursos humanos em ciências agronômicas.
A UACH possui três características: atrai estudantes dos meios mais
desfavorecidos do país, recebe mais homens do que mulheres devido à construção
da Agronomia como uma ocupação masculina, e funciona como umainstituição
total no sentido que seus estudantes deixam a casa paterna quando eles têm 14
ou 15 anos de idade para viver cerca ou na universidade. O material da análise
está conformado por oito testemunhos anônimos escritos pelos estudantes ou
ex-estudantes da universidade, segundo um apelo aberto. Nós examinamos os
três tipos de violência descritos pelas estudantes (psicológica, física e sexual)
e...