Vision de los vencidos

vision de los vencidos
Es una antología de textos y pinturas de la Conquista de México-Tenochtitlan desde el punto de vista de los indígenas de Tenochtitlan, Tlatelolco, Tezcoco,Chalco y Tlaxcala, el compilador utiliza las siguientes fuentes: Cantares acerca de la Conquista; la relación anónima de Tlatelolco(1528); testimonios de los informantes de Sahagún; Lienzo deTlaxcala; Códice Aubin; Códice Ramírez; otras relaciones indígenas breves como el Mexicáyotl y Testimonios de los aliados indígenas de Cortés, como Historia de Tlaxcala e HistoriaChichimeca. El libro muestra de manera cronológica diferentes versiones de los acontecimientos, desde los presagios de la llegada de los españoles hasta la derrota del pueblo mexica. Secuenta cómo los mensajeros de Motecuhzoma llevaban presentes a los españoles, pensando que eran dioses, pero también se enviaban hechiceros con la misión de tratar de evitar que llegaran aTenochtitlan, ya que la noticia de la avaricia y beligerancia de los españoles empezó a inquietar a Motecuhzoma. Se describe la forma en que los señoríos de Tlaxcala y Tezcoco se unieron alos españoles con el fin de derrotar al imperio mexica, las matanzas de Cholula y del Templo Mayor, y finalmente el despertar del pueblo guerrero que decidió defender su cultura, y cómonuevos líderes encabezaron la lucha y la resistencia, la llamada Noche Triste y el asedio de la Ciudad, con los detalles de la epidemia de viruela, la hambruna y la huída, durante lacual las mujeres se embarraban de lodo la cara para tratar de no ser deseables a los conquistadores. León Portilla llega a comparar algunos textos con el poema épico de la Iliada. Latraducción de los textos nahuas es de Angel Ma. Garibay, las copias de ilustraciones de los códices son de Alberto Beltrán. Editado por la UNAM en su Biblioteca del Estudiante

Fuente:...