Visiones Esencialistas Y Existencialistas
Dirigido a autores, productores de originales, correctores y diseñadores
© Banco Central de Venezuela, 2008 Producción editorial Gerencia de Comunicaciones Institucionales BCV Departamento de Publicaciones Avenida Urdaneta, esquina de Las Carmelitas Torre Financiera, piso 14, ala sur. Caracas 1010, Venezuela Teléfonos: 801.5514 / 8380 Fax: 536.9357publicacionesbcv@bcv.org.ve www.bcv.org.ve RIF: G-20000110-0 Investigación y redacción de textos Sandra Caula Gabriela Gazzaneo Beatriz Oropeza Diseño, diagramación y corrección Departamento de Publicaciones, BCV Impresión Gráficas Acea C.A.
Hecho el Depósito de Ley Depósito legal: lf35220078004681 ISBN: 980-394-042-3 Impreso en Venezuela – Printed in Venezuela
Se prohíbe la reproducción total o parcial sinprevia autorización del editor.
Índice
Introducción ....................................................... 7 I Redacción ........................................................ 9 Legibilidad ............................................................ 9 Estilo llano............................................................. 10 Recomendaciones para elegir palabras .................. 11Recomendaciones para escribir frases claras .......... 18 II Dudas más frecuentes....................................... Mayúsculas y minúsculas ...................................... Siglas y acrónimos .................................................. Cifras, cantidades, magnitudes .............................. Abreviaturas, abreviaturas dobles .......................... Símbolos y signos................................................... Cuadros y gráficos ................................................. Fórmulas y ecuaciones ........................................... Notas a pie de página ............................................ Citas ...................................................................... Epígrafes ................................................................Leyendas y fichas técnicas de imágenes ................. Referencias y fuentes bibliográficas ....................... Índices, títulos y subtítulos .................................... 23 23 30 32 35 37 39 44 46 47 48 49 51 53
III Economía de los recursos gráficos .................... Uso de versalitas .................................................... Uso de negritas...................................................... Uso de cursivas ...................................................... Uso de comillas ..................................................... Uso de guiones....................................................... IV Observaciones generales para corregir pruebas diagramadas ...................................... V Apéndices........................................................ Mayúsculas y minúsculas ...................................... Siglas y acrónimos .................................................. Abreviaturas ........................................................... Símbolos y signos ................................................... Mejor así............................................................ VI Referencias bibliográficas................................. VII Anexos .......................................................... Pautas y recomendaciones para entrega de originales, de libros, folletos y revistas .............. Pautas para las solicitudes de impresos y productos gráficos ...............................................
55 55 56 56 58 59 61 67 67 72 79 80 83 85 87 87 92
Introducción
El LIBRO DE ESTILO DEL BCVen un compendio de recomendaciones y normas para la edición de los escritos del BCV, en particular los especializados en economía, finanzas, estadísticas, banca central y afines. Su intención es apoyar a los autores, productores de originales, correctores y diseñadores que participan en las distintas etapas de producción de los textos publicados por el Instituto (desde avisos de prensa hasta los...
Regístrate para leer el documento completo.