Vocabulari 3 primers capítols El Cafè de la Granota

Un barril de sabó moll
Albardar: Enganyar (algú) aprofitant la seva excessiva credulitat, la seva bona fe, el seu poc coneixement.
Amarar: Mullar.
Apotecari: Farmacèutic.
Bromera:Escuma.
Catxamona: Cop pegat a la galta, especialment pegat suaument amb els dits índex i del mig.
Manescal: Veterinari.
Recapte: Provisió de coses a consumir o a usar.
Senalla: Cabàsd’espart o de palma, més ample de boca que de baix, quasi tan alt com ample de boca.
Trill: Nom donat a diversos instruments emprats per a batre.
Ufanós: Que fa ufana, que es glorieja, d’una cosa,s’hi fa veure.
Xalar-se: Embogir.

La Plaga de la Rivera
Afanyar: Furtar (robar d’amagat, sense violència ni intimidació).
Enderga: Andròmina.
Enfarfegat: Ple d’un nombre excessiud’adornaments, d’accessoris, d’elements, etc.
Entrellat: Manera com s’ha esdevingut o realitzat quelcom objecte d’una indagació.
Espanyaportes: Lladre de cases.
Espill: Mirall.
Guillar: Fugir.Pispa: Lladre.
Somera: Ase femella.
Tros de quòniam: Persona talossa (que no és ni intel·ligent ni sensible), beneitona.

Absoltes i sepeli de Nicolau Vilaplana
Absolta: Responsori quees diu per als difunts.
Acomboiar: Acompanyar per tal de protegir.
Ataüllar: Albirar (veure quelcom de lluny sense distingir-lo bé).
Conjuminar: Ajustar, posar d’acord quelcom de maneraque vingui bé per al fi que hom desitja.
Dèria: Idea fixa que mena o incita persistentment a fer alguna cosa.
Destarotar: Desconcertar.
Escanya-rals: Avariciós en extrem.
Espatotxí: Personade molta vivor, enginyosa.
Estarrufar-se: Envanir-se.
Esvalot: Brogit eixordador.
Fossar: Cementiri
Gernació: Multitud de gent.
Reblar el clau: Insistir en alguna cosa fins a deixar-laben resolta., fins aconseguir allò que hom es proposa.
Sepeli: Cerimònia d’enterrar un cadàver.
Taüt: Caixa on és posat el cadàver per portar-lo a enterrar.