Voces del Silencio

LAS VOCES DEL SILENCIO
Procesos de resistencia de los indígenas
de Chimborazo durante el gobierno
de León Febres Cordero: 1984-1988

François-Xavier Tinel

LAS VOCES DEL SILENCIO
Procesos de resistencia de los indígenas
de Chimborazo durante el gobierno
de León Febres Cordero: 1984-1988

2008

LAS VOCES DEL SILENCIO
Procesos de resistencia de los indígenas de Chimborazodurante
el gobierno de León Febres Cordero: 1984-1988
François-Xavier Tinel
1era. edición:

Ediciones Abya-Yala
Av. 12 de Octubre 14-30 y Wilson
Casilla: 17-12-719
Teléfonos: 2506-247 / 2506-251
Fax: (593-2) 2506-255 / 2 506-267
e-mail: editorial@abyayala.org
www.abyayala.org
Quito-Ecuador
FLACSO, Sede Ecuador
Páez N19-26 y Patria
Telf.: (593-2) 2232030
Fax: (593-2) 2566139www.flacso.org.ec
Quito-Ecuador

Diseño y
Diagramación:

Ediciones Abya-Yala

ISBN FLACSO:

978-9978-

ISBN Abya-Yala:

978-9978-22-729-9

Impresión:

Abya-Yala
Quito-Ecuador

Impreso en Quito Ecuador, julio 2007

Tesis presentada para la obtención del título de Maestría en Ciencias Sociales,
mención Género y Desarrollo de FLACSO-Sede Ecuador;
Autor: François-XavierTinel
Tutora: Mercedes Prieto

Dans la vie, il n’y a pas de solutions. Il y a des forces en marche:
il faut les créer et, les solutions viennent.
Antoine de SAINT-EXUPÉRY

(…) lo firme no es firme todo seguirá igual.
Cuando hayan hablado los que dominan
hablarán los dominados.
Bertolt BRECHT

AGRADECIMIENTOS

Este trabajo de investigación, que marca la finalización de misestudios de Maestría en FLACSO-Ecuador, se concretó gracias al apoyo
y la ayuda de varias personas.
En primer lugar, quisiera agradecer a Carlos Amboya, Manuel
Atupaña, Modesto Arrieta, Julio Gortaire, Juan Ilicachi, Delfín
Tenesaca, Pedro Curichumbi, Carlos Vera e Inés Zambrano, indios y
no-indios de la provincia de Chimborazo, quienes, al ser la materia viva
y la esencia misma de estetrabajo, permitieron que me realice en esta
investigación y encuentre un sentido a todas estas horas de reflexión y
escritura. Igualmente, agradezco especialmente a Luís Alberto Tuaza
quien me recibió siempre con mucho afecto en el pueblo de Columbe
mientras efectuaba mi trabajo de campo, fue una ayuda preciosa para
encontrar a mis sujetos de estudio y, finalmente, me hizo descubrirapasionadamente la provincia de Chimborazo desde sus propios ojos.
En segundo lugar, mis mejores agradecimientos van hacia Mercedes Prieto, mi directora de tesis, quién me guió paso a paso en este
camino investigativo y contribuyó, por sus recomendaciones, sus perspicaces comentarios y críticas, su paciencia y su eterna simpatía, a que
me apasione por un tema que me era totalmentedesconocido cuando
llegue por primera vez a Ecuador. Paralelamente, agradezco a todos los
profesores de FLACSO-Ecuador, en particular a Alexei Páez y Miguel
Chavarría por su visión reflexiva y su espíritu crítico, quienes despertaron aún más mi interés por los fenómenos sociales y me ayudaron a
tener en mente que ningún proceso es finito y que siempre puede desarrollarse una mirada crítica sobreéste.

8

FRANÇOIS-XAVIER TINEL

Finalmente, agradezco a todos los que hicieron tan agradable mi
estadía en Ecuador, amigos y compañeros de clase; debo agradecer primordialmente a Adriana Viviel quién, por su afecto, su sonrisa y su lectura atenta de mis escritos, fue un apoyo muy valioso no sólo en la elaboración de este trabajo sino también en la realización de mi maestría
enFLACSO. Sin embargo, mi presencia en América Latina debe mucho
a mis padres que fueron la clave de este proyecto académico y de vida.
Miles de gracias a ellos por permitirme conocer otras culturas, por su
renovada confianza y por su apoyo moral y financiero.

ÍNDICE

Síntesis ..............................................................................................
Capítulo I:...