VOLUNTAD SIMULADA

LA VOLUNTAD SIMULADA

Inicialmente se destaca que la voluntad simulada se da cuando voluntariamente, y con el fin de evitar a posibles acreedores o de escaparse de alguna de las obligaciones ligadas a una verdadera voluntad o contrato, un mismo negocio jurídico se ha convenido por los intervinientes mediante una duplicidad de contratos; uno de ellos aparente (contrato simulado) y otro noaparente (contrato disimulado), siendo este último el verdadero y, por ello el que debe prevalecer, aunque el negocio haya sido revestido con la apariencia del contrato formalizado sólo para enmascarar el verdadero negocio. La simulación es, en definitiva, la declaración de un contenido de voluntad no veraz, es decir, sin certeza emitida conscientemente y de acuerdo entre las partes, para producir, conengaño, la apariencia de un negocio jurídico irreal, que no existe, o que es distinto de aquel que realmente se ha llevado a cabo. Ahora bien la voluntad simulada no es más que afirmar: “simular es, como ya se ha dicho, fingir la existencia de un acto totalmente irreal” y que “simular equivale a crear un acto configurándolo de tal forma que produzca una apariencia de veracidad tanto por suestructura como por su forma de confección”, a ello también se debe abordar que mediante la simulación también se encubre la naturaleza de un acto bajo la apariencia de otro acto.
Hoy en día la doctrina comparada es unánime al considerar que los requisitos de los actos jurídicos son dos:
Acuerdo simulatorio.
El fin de engañar o perjudicar a terceros.
El acuerdo simulatorio puede ser unilateral,bilateral o plurilateral, este puede ser verbal o escrito. Su finalidad es garantizarse una de las partes contra el contenido ficticio o simulado del instrumento principal. Así cuando se declara una deuda inexistente, el supuesto deudor suele exigir, del presunto acreedor, el reconocimiento de que la deuda es fingida, cubriéndose así de cualquier intento de la ejecución de la deuda.
Clases desimulación:
Simulación absoluta: En la simulación absoluta, la causa es la finalidad concreta de crear una situación aparente y, por tanto, no vinculante. Por la simulación absoluta se aparenta celebrar un negocio jurídico, cuando en realidad no se constituye ninguno. El negocio jurídico celebrado no producirá consecuencias jurídicas entre las partes. Nuestra jurisprudencia nacional siguiendo a la teoríaclásica de la naturaleza jurídica de la simulación considera a la simulación absoluta cuando no hay voluntad de celebrar el acto jurídico y solo en apariencia se celebra. Un claro ejemplo de la simulación absoluta, será cuando una persona con el fin de engañar a sus acreedores simula enajenar su bienes a otros, a fin de impedir que estos cobren sus créditos; pero en realidad no se transfiere nada y loúnico que se busca es aparentar la celebración de tal acto, puesto, que ni la transferencia del bien ni el pago del precio se han concretizado.

Simulación relativa: En la simulación relativa, el fin del negocio simulado sí es el de ocular al disimulado, o a los elementos disimulados, para que los efectos que aparezcan al exterior se crean procedentes de un negocio que no es aquél del que realmenteproceden, por ejemplo ocultar una donación a través de una compraventa. En la simulación relativa se realiza aparentemente un negocio jurídico, queriendo y llevando a cabo en realidad otro distinto. Los contratantes concluyen un negocio verdadero, que ocultan bajo una forma diversa, de tal modo que su verdadera naturaleza permanece secreta.
En la simulación relativa existen dos negociosjurídicos:
a) Negocio simulado como aparente y fingido
b) Negocio disimulado como oculto y real
Simulación total: La simulación es total cuando abarca al acto jurídico en su totalidad. La simulación total es inherente a la simulación absoluta, pues en ella tiene esta característica desde que comprende la totalidad del acto, en todos sus aspectos.
Simulación parcial: La simulación relativa puede ser...