vulnerabilidad sísmica

VULNERABILIDAD SISMICA EN EDIFICIOS DE CONCRETO
ARMADO
Shunsuke OTANI1)

RESUMEN
La ingeniería del terremoto no es ciencia pura, sino ha sido desarrollada con la observación de los
daños en las construcciones debido a los terremotos. La objetivo de la ingeniería sísmica ha sido “no
repetir los mismos errores en eventos futuros.” Las causas comunes de los daños producidos por los
últimosterremotos son revisados. La estadística de edificios dañados indica que el porcentaje de
edificios seriamente dañados es relativamente pequeño, solamente el porcentaje creciente con el
número de niveles. Los edificios existentes, diseñados y construidos usando pasadas tecnologías, son
más susceptibles a los ataques de los terremotos.

INTRODUCCIÓN
La superficie de la tierra consiste en unapequeña cantidad de placas rígidas que se muevan
relativamente a uno a otro. Un terremoto es causado por una ruptura repentina de las zonas de
contacto entre placas a lo largo de una falla cerca de la superficie de la tierra. Sigue habiendo la falla
como un punto débil después de un terremoto, y los terremotos se repiten en la misma localización si
la tensión es acumula a un nivel de lafalla.
Los terremotos importantes ocurren a lo largo del borde de las placas tectónicas, cuando la energía de
tensión acumulada por la resistencia contra el movimiento entre placas tectónicas es repentinamente
liberada. Este tipo de terremotos ocurre en varias ocasiones en un intervalo relativamente corto: entre
50 a 200 años. Las zonas sin presencia de terremotos (no activas) se puedenidentificar como la
localización posible de un futuro evento sísmico. Sin embargo, no es posible por ahora predecir
exactamente el momento, la localización y la magnitud de un terremoto.
Otro tipo de terremotos ocurre dentro de una placa tectónica cuando la tensión, acumulada dentro de
una placa debido a la presión del movimiento periférico de la placa, excede la capacidad que resiste
de la contactoentre placas a lo largo de una falla. La localización de muchas fallas activas ha sido
identificada por los geólogos con la medida de ondas acústicas reflejadas y refractadas en la tierra
debido a una explosión artificial, y se toma en la consideración en desarrollar un mapa de la
sismicidad para el diseño estructural. Este tipo de terremotos de la intra-placa ocurre en un intervalo
largo de1.000 a 10.000 años. La región epicéntrica es relativamente baja a 30 kilómetros de la
superficie de la tierra. Si un terremoto de la intra-placa ocurre cerca de una ciudad, el desastre en un
área denso poblada puede ser significativo por ejemplo el terremoto en Northridge 1994, California, y
el terremoto de 1995 en Kobe.
1 Professor,

Chiba University, Japan,Email:shunsuke.otani@faculty.chiba-u.jp

CISMID : AV. TÚPAC AMARU N° 1150 - Lima 25 - PERÚ Apartado Postal 31-250 Lima 31
Teléfax (51-1) 482-0777, 481-0170
e-mail: director@uni.edu.pe http://www.cismid-uni.org

1

La onda de cuerpo elástica impartida desde la región de la falla de un terremoto propaga a través de
duras capas de roca. La intensidad del movimiento de tierra es afectada por la magnitud de unterremoto, el mecanismo de la fuente del terremoto, y la distancia y la trayectoria de la región del
epicentro al sitio de la observación. Un terremoto grande puede causar un movimiento largo de la
duración que tiene una rango ancho de periodo, pero la amplitud, especialmente de periodos cortos,
se decae con la distancia.
En un sitio de la observación, la parte importante de movimiento del terremotose propaga a la
superficie en dirección casi vertical como onda de corte. Las características del movimiento de tierra
son influenciadas más a fondo por la geología de la superficie desde 50m a pocos cientos de metros
de profundidad. Aunque la señal de la aceleración del terremoto aparece aleatoria, los períodos
dominantes de la capa superficial del suelo se pueden observar en un registro...