Zapotecas
La lengua zapoteca se deriva del otomangue, por lo que está emparentada con algunas de las lenguas habladas en el centro del país, como el otomí, mazahua y pame.El zapoteco es una lengua tonal; es decir, que mediante la emisión de tonos altos, medios y bajos o bien ascendentes y descendentes, se establecen los diversos significados.
Lengüa y orígenes:
Lalengua zapoteca o Didxazá. Según los lingüistas, los zapotecos son los habitantes más antiguos de Oaxaca; ésta lengua surge hace unos 4,500 años del otomangue. Didxazá o Zapoteca es una palabracompuesta del didxazá: didxa, palabra o lengua; zaa, nube, nombre del país o Nación; y zapoteca, del nahua pochteca, comerciante. “Comerciante de la nación Zaa”. Así mismos se dicen actualmente benza,binnisa, binizaa, es decir “gente del país de las nubes”. Actualmente se reconocen 58 variantes dialectales, hablados en las regiones de las Sierras Norte y Sur, Valles Centrales e Istmo de Tehuantepec. Esla lengua más diversificada de América, con 423,000 hablantes.
Los origenes míticos de los zapotecas
Una tradición zapoteca menciona a Petela como su Patriarca, al cual atribuyen haber sidosobreviviente de uno de los diluvios y quién condujo y guió a su pueblo hasta los Valles Centrales de Oaxaca, donde fundaron Teotitlan del Valle (Xaquija, Constelación celeste). Se dice procedían deloriente de una ciudad mítica llamada Tamoanchan (se desciende a su hogar), de acuerdo a una Relación de Ocelotepe elaborada por Nicolás Espíndola el 15 de mayo de 1580.
BINIGULAZAA. PEÑA DE LALAGUNA DE ZOPILOAPAN, IXTALTEPEC
Otra tradición mencionada por Wilfrido Cruz, acerca del origen de los zapotecas, los refiere en la leyenda de los Binigulazaa, escrita en su libro el Tonalamatl...
Regístrate para leer el documento completo.