O

Gabriele. Nivel 1.

El sueño
O. Henry

 
Murray  tuvo  un  sueño.  La  psicología  vacila  cuando  intenta  explicar  las  aventuras  de  nuestro  mayor 
inmaterial  en  sus  andanzas  por  la región  del  sueño,  "gemelo  de  la  muerte".  Este  relato  no  quiere   ser 
explicativo:  se  limitará  a  registrar  el  sueño  de Murray.  Una  de  las fases más  enigmáticas de esa  vigilia  del sueño, es que acontecimientos que parecen abarcar meses o años, ocurren en minutos o instantes. 
Murray  aguardaba  en  su  celda de condenado a  muerte. Un  foco eléctrico  en el  cielo raso del comedor iluminaba  su  mesa.  En  una  hoja  de  papel  blanco  una  hormiga  corría  de  un  lado  a  otro  y  Murray  le 
bloqueaba  el  camino  con  un  sobre.   La  electrocutación  tendría  lugar  a las  nueve   de  la   noche.  Murray 
sonrió   ante  la  agitación  del  más  sabio  de los insectos. En el pabellón  había siete  condenados a muerte. 
Desde  que  estaba  ahí,  tres  habían  sido conducidos:  uno,  enloquecido  y  peleando  como  un  lobo en una 
trampa;  otro,  no  menos  loco,  ofrendando  al  cielo  una  hipócrita  devoción;  el  tercero,  un  cobarde,  se 
desmayó  y  tuvieron que  amarrarlo  a  una  tabla.  Se  preguntó  como  responderían por él su  corazón,  sus 
piernas y su cara; porque ésta era su noche. Pensó que ya casi serían las nueve. 
Del  otro  lado  del corredor,   en  la   celda  de  enfrente,  estaba  encerrado  Carpani,  el  siciliano  que  había 
matado  a  su  novia  y a los dos agentes que fueron a  arrestarlo. Muchas  veces,  de celda a celda, habían 
jugado a las damas, gritando cada uno la jugada a su contrincante invisible. 
La  gran  voz  retumbante,  de   indestructible  calidad  musical, llamó: ­ Y, señor  Murray, ¿cómo se  siente? ¿Bien? 
­  Muy  bien,  Carpani  ­  dijo  Murray  serenamente,  dejando  que  la  hormiga  se  posara  en  el  sobre  y 
depositándola con suavidad en el piso de piedra. 
­  Así  me  gusta,  señor ...