S LABUS

SILABUS
LITERATURACOLOMBIANA EN EL CINE
EXPOSICIÓN RAZONADA
El seminario se ocupa de analizar la relación que se ha establecido entre el cine y la literatura en Colombia. Son muchas las obras literarias colombianas que han sido llevadas al cine, de tal manera que resulta relevante examinar cómo estas dos manifestaciones artísticas logran recrear la realidad social, cultural y política del país.Al mismo tiempo, el seminario posibilita un acercamiento a la comprensión de la historia del cine colombiano desde diferentes ópticas, como la estética, la económica y la legislativa, con la finalidad de interpretar cómo ha sido la evolución del cine, cuál es su situación actual y cuáles pueden ser sus orientaciones en el siglo XXI.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Estimular el interés de los estudiantespor la producción literaria y cinematográfica colombiana a partir de las etapas más importantes de la historia de las adaptaciones de la literatura al cine.
Suscitar reflexiones respecto al desarrollo de la industria cinematográfica del país y su meta de plasmar las transformaciones de la vida nacional.
Fortalecer en los estudiantes las competencias comunicativas por medio de actividadesacadémicas orientadas a la producción de textos, tanto orales como escritos, en los que prevalece la reflexión crítica.
DESCRIPCIÓN TEMÁTICA DE LA ASIGNATURA
El seminario propone una aproximación a la relación cine y literatura a partir de la lectura y análisis de algunas obras literarias colombianas y sus respectivas representaciones cinematográficas. Los núcleos temáticos que se abordan son:
I. Elrelato en el cine y la literatura
 Convergencias y divergencias entre el cine y la literatura.
 La narración en la literatura y en el cine.
 Los elementos de la narración en la literatura y en el cine: el tiempo, el espacio, el narratorio, el narrador, los personajes, etc.
 La segmentación en los relatos literario y fílmico.
II. Historia de las adaptaciones en Colombia
 El desarrollo y laevolución de la industria cinematográfica en Colombia.
 El patrimonio fílmico colombiano.
 El lugar de la literatura en la producción cinematográfica.
 La legislación sobre el cine.
III. Procedimientos para el análisis de las adaptaciones literarias al cine
 Tipologías de las adaptaciones.
 El lenguaje verbal y no verbal en el cine.
 Las lecturas sociológica y estética de un filme.
El oficio de la crítica de cine.

RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS
Álvarez, Carlos. Sobre cine colombiano y latinoamericano. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 1989.
Casetti, Franceso. El film y su espectador. Editorial Cátedra, Madrid, 1996.
Franco, Jorge. Paraíso travel. Editorial Seix Barral, Bogotá, 2001.
García Márquez, Gabriel. Del amor y otros demonios. Editorial Norma, Bogotá, 2003.Hunter, James. La estética de lo posible: cine y literatura. Editorial Ecam, Madrid, 1998.
Konigsberg, Ira. Diccionario técnico Akal de cine. Akal Ediciones, Madrid, 2004.
Martin, Marcel. El lenguaje del cine. Editorial Gedisa, Barcelona, 2008.
Mayolo, Carlos. Mamá que hago: vida secreta de un director de cine. Editorial Oveja Negra, Bogotá, 2002.
Ministerio de Cultura, Largometrajes colombianos encine y video 1915–2004, Ministerio de Cultura, Bogotá, 2004.
Mutis, Álvaro. La mansión de Araucaima y otros relatos. Editorial Norma, Bogotá, 2003.
Ortiz, Luz. Léxico colombiano de cine, televisión y video. Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 2000.
Osorio, Diana. La presencia de la mujer en el cine colombiano, Ministerio de Cultura, Bogotá, 2003.
Salcedo, Hernando. Crónicas del cine colombiano.Carlos Valencia Editores, Bogotá, 1981.
Sánchez, Antonio. Estrategias de guion cinematográfico. Editorial Ariel, Barcelona, 2002.
Sánchez, José Luis. De la literatura al cine: teoría y análisis de la adaptación. Editorial Paidós, Barcelona, 2000.
Universidad Nacional de Colombia. Arte en los 90: cine y televisión. Coordinador Carlos Barriga, Bogotá, 2004.
Universidad Pontificia Bolivariana. Arte...