SISTEMA DE CIRCULACION DEL FLUIDO DE PERFORACION
Páginas: 6 (1385 palabras)
Publicado: 18 de septiembre de 2013
SISTEMA DE CIRCULACION DEL FLUIDO DE PERFORACION
El sistema de circulación del fluido de perforación es parte esencial del equipo de perforación. Para lo cual , es necesario utilizar un fluido que circule en el pozo y que cumpla las siguientes funciones generales:1)Limpiar el fondo del pozo y acarrear los recortes de terreno que corta el trépano hasta lasuperficie.2)Refrigerar el trépano ytoda la columna de perforación.3)Proveer una columna hidrostática capaz de ejercer una presión sobre las formaciones del subsuelo, que impida la entrada al pozo de los fluidos de formación.4)Mantener las paredes del pozo estables hasta que se coloque una cañería, impidiendo el desmoronamiento de los terrenos perforados. El ámbito total del sistema de circulación comprende: las bombas de lodo, uncircuito de superficie, la columna de perforación y el espacio anular entre pozo y columna perforadora, es decir todos los espacios por los cuales circula el fluido de perforación. El circuito de superficie tiene un conjunto de cañerías y derivadores de flujo (minifaldas), de alta presión, para conducir el fluido desde las bombas hasta el interior de la columna perforadora y un sistema de depuracióny tratamiento del fluido que retorna del pozo, consistente en tanques elementos de separación de detritos y sólidos indeseables.
Dos componentes principales son: El equipo que forma el sistema de circulación y el fluido propiamente dicho. A continuación se presentan los pasos para llevar a cabo el recorrido del fluido de perforación a través del sistema de circulación:1.De los tanques desucción a las bombas de lodo.2.De las bombas sale a alta presión, y pasa por las conexiones en superficie hasta la sarta de perforación.3.Por el interior de sarta hasta la barrena.4.A través de las boquillas de la barrena, y de éstas por el espacio anular entre el hueco y la sarta de perforación, saliendo a superficie.5.A través del equipo para remover contaminantes, restaurar sus propiedades ycircularlo nuevamente al pozo. Para lo anterior, es importante utilizar el equipo necesario en el sistema de circulación que consta de:
Bomba de lodos:
Es la encargada de hacer circular el fluido a través del sistema circulatorio integrado por las tuberías de perforación, barrena y espacio anular del pozo. Debe tener un gasto y presión de bombeo que depende de la sarta de perforación, del diámetro dela barrena empleada y de las características de la formación que se perfora.
El ciclo del lodo:
El fluido de perforación es impulsado por las bombas hasta una tubería vertical, llamada stand pipe, y de ahí pasa a la manga de inyección, que es una manguera de alta presión que provee una conexión flexible hasta la cabeza de inyección. Desde la cabeza de inyección el fluido continúa por elinterior de la columna perforadora hasta el trépano, sale por los orificios de éste y retorna por el espacio anular entre pozo y columna perforadora, llevando en suspensión los recortes de terreno cortados por el trépano. Al retornar a la superficie el lodo recorre el sistema de tanques y equipamiento de depuración, para ser retomado, ya limpio y en condiciones parecidas a las originales por las bombasde lodo.
Espacio anular:
Se trata de la separación entre la formación litológica y la tubería de perforación, y depende del grado de estabilización del pozo perforado con las propiedades físico-químicas del fluido de control y las condiciones operativas empleadas del fluido, el cual se modifica añadiéndole productos químicos y aditivos par a mantener las presiones y las paredes del pozoestables.
Presa de lodos:
Son recipientes metálicos que almacenan el fluido de control en un equipo de perforación, con capacidad variable entre 40 y 70. Cuenta con agitadores electromecánicos, pistolas hidráulicas, tanto de fondo como superficiales, así como válvulas y líneas para la recirculación del fluido.
SYSTEM OF CIRCULATION DRILLING FLUID
The fluid circulation system is an...
El sistema de circulación del fluido de perforación es parte esencial del equipo de perforación. Para lo cual , es necesario utilizar un fluido que circule en el pozo y que cumpla las siguientes funciones generales:1)Limpiar el fondo del pozo y acarrear los recortes de terreno que corta el trépano hasta lasuperficie.2)Refrigerar el trépano ytoda la columna de perforación.3)Proveer una columna hidrostática capaz de ejercer una presión sobre las formaciones del subsuelo, que impida la entrada al pozo de los fluidos de formación.4)Mantener las paredes del pozo estables hasta que se coloque una cañería, impidiendo el desmoronamiento de los terrenos perforados. El ámbito total del sistema de circulación comprende: las bombas de lodo, uncircuito de superficie, la columna de perforación y el espacio anular entre pozo y columna perforadora, es decir todos los espacios por los cuales circula el fluido de perforación. El circuito de superficie tiene un conjunto de cañerías y derivadores de flujo (minifaldas), de alta presión, para conducir el fluido desde las bombas hasta el interior de la columna perforadora y un sistema de depuracióny tratamiento del fluido que retorna del pozo, consistente en tanques elementos de separación de detritos y sólidos indeseables.
Dos componentes principales son: El equipo que forma el sistema de circulación y el fluido propiamente dicho. A continuación se presentan los pasos para llevar a cabo el recorrido del fluido de perforación a través del sistema de circulación:1.De los tanques desucción a las bombas de lodo.2.De las bombas sale a alta presión, y pasa por las conexiones en superficie hasta la sarta de perforación.3.Por el interior de sarta hasta la barrena.4.A través de las boquillas de la barrena, y de éstas por el espacio anular entre el hueco y la sarta de perforación, saliendo a superficie.5.A través del equipo para remover contaminantes, restaurar sus propiedades ycircularlo nuevamente al pozo. Para lo anterior, es importante utilizar el equipo necesario en el sistema de circulación que consta de:
Bomba de lodos:
Es la encargada de hacer circular el fluido a través del sistema circulatorio integrado por las tuberías de perforación, barrena y espacio anular del pozo. Debe tener un gasto y presión de bombeo que depende de la sarta de perforación, del diámetro dela barrena empleada y de las características de la formación que se perfora.
El ciclo del lodo:
El fluido de perforación es impulsado por las bombas hasta una tubería vertical, llamada stand pipe, y de ahí pasa a la manga de inyección, que es una manguera de alta presión que provee una conexión flexible hasta la cabeza de inyección. Desde la cabeza de inyección el fluido continúa por elinterior de la columna perforadora hasta el trépano, sale por los orificios de éste y retorna por el espacio anular entre pozo y columna perforadora, llevando en suspensión los recortes de terreno cortados por el trépano. Al retornar a la superficie el lodo recorre el sistema de tanques y equipamiento de depuración, para ser retomado, ya limpio y en condiciones parecidas a las originales por las bombasde lodo.
Espacio anular:
Se trata de la separación entre la formación litológica y la tubería de perforación, y depende del grado de estabilización del pozo perforado con las propiedades físico-químicas del fluido de control y las condiciones operativas empleadas del fluido, el cual se modifica añadiéndole productos químicos y aditivos par a mantener las presiones y las paredes del pozoestables.
Presa de lodos:
Son recipientes metálicos que almacenan el fluido de control en un equipo de perforación, con capacidad variable entre 40 y 70. Cuenta con agitadores electromecánicos, pistolas hidráulicas, tanto de fondo como superficiales, así como válvulas y líneas para la recirculación del fluido.
SYSTEM OF CIRCULATION DRILLING FLUID
The fluid circulation system is an...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.