T.S Eliot La Tierra Baldía

T.S Eliot: La tierra baldía a través del análisis de fragmentos de
El entierro de los muertos

Eliot (1888-1965), intelectual de origen americano que surge como escritor en uno de los períodos más convulsionados de la historia de occidente: el llamado de entreguerras, asiste a la transformación del mundo tanto a nivel material como epistemológico. Europa oriental se desmembra en nuevosestados, que surgen a partir de la disolución del imperio austro-húngaro y la actitud de extremado optimismo que había caracterizado el espíritu del siglo anterior es sustituida por una desilusión sin límites frente al horror de los acontecimientos bélicos y sus consecuencias. A raíz de este desencanto campeará más tarde una suerte de desinterés generalizado cuya consigna consistirá en vivir almáximo la vida, sin cuestionarse demasiado, frente a la inminente amenaza de la muerte.
En este marco surge La tierra baldía como la obra que pondrá de manifiesto el sentir de toda una generación frente a la vertiginosidad de los cambios, evidenciando además la desazón ante los mismos. El mundo se ha tornado un lugar incomprensible y hasta inhabitable, estéril, incapaz de generar esperanza y por lotanto, vida.
El impacto que generó esta obra como revolución poética sólo es comparable con el provocado por el Surrealismo, el texto, “dividido en cinco partes y 433 versos fue originalmente el doble de extenso” de lo que llegó a ser una vez que el escritor Ezra Pound lo redujo con sus correcciones. El autor sustituyó el modo narrativo de la lírica por un procedimiento cinematográfico enel cual la técnica del montaje fue la más sobresaliente, generando en el poema una fragmentación que se ve reforzada a través de la técnica del collage, mediante la interposición de párrafos enteros de citas textuales y notas explicativas que en muchas ocasiones desorientan al lector en lugar de guiarlo. Se puede asegurar que la obra reúne todas las técnicas experimentales, su estructura escubista y genera una amplísima gama de intertextualidades. El lector de este modo podría arribar a la comprensión a través del conocimiento de la obras de referencia, pero el caso es que en muchas ocasiones la simbología se encuentra invertida o vaciada de contenido por lo que la experiencia de lectura es sumamente desafiante.
Las principales influencias Eliot para la realización de La tierra baldíase evidencian tanto en el corpus del texto como en los paratextos; éstos son dos, el primero, escrito en latín, es un fragmento del Satiricón ILVIII de Petronio. En castellano dice lo siguiente: “En cuanto a la Sibila, yo la vi con mis propios ojos en Cumas; colgada dentro de una botella. Cuando los niños le preguntaban “¿Qué quieres Sibila?”, ella respondía “Quiero morir” Este fragmento evocael final anti-heroico de la profetisa que ha perdido su función de guía, las palabras de Sibila, su anhelo de morir, tienen relación con el clima y los personajes de toda la obra. Ella además, como personaje, se relaciona con el estilo poético utilizado por Eliot, ya que escribía sus augurios sobre hojas que esparcía luego al viento y después de hacerlo, tomaba sólo algunos de estos fragmentos y deese modo expresaba su significado, por lo que siempre existía una parte no explícita, latente bajo sus palabras.
El otro paratexto es una dedicatoria a Ezra Pound, a quien denomina “Il miglior fabbro” (el mejor herrero), tributo que Dante hace en el Canto XXVI del Purgatorio de La Divina Commedia a Arnaut Daniel a través del poeta-personaje Guido Guinizelli (1235-1276) que se consideró comoel artista de transición entre la poesía provenzal y el Dolce Stil Novo, éste presenta a Dante-personaje al trovador provenzal Arnaut Daniel como el “miglior fabbro del parlar materno” Eliot reconoce a Pound a través de esta dedicatoria su enorme trascendencia en la labor de artífice respecto del resultado final, y evidencia a la vez del carácter precursor del poema.
También influyó en el...