X-files-black cat traduccion al español

contenido
Capítulo uno: Trabajar hasta tarde ............................................. ................. 3
Capítulo dos: La huella digital ............................................. ........................ 5
Capítulo tres: un perfil del asesino .......................................... ............... ….8
Capítulo cuatro: El detector de mentiras.......................................... ............11
Capítulo Cinco: otra víctima ............................................. ....................... …14
Capítulo seis: El Nido ............................................. ................................... ..20
Capítulo Siete: Scully en Peligro ............................................ ................... ..25
Capítulo Ocho: La caza............................................. ............................... ...29
Capítulo Nueve: la lucha ............................................. ................................ 32
Capítulo Diez: Squeeze .............................................. ..................................36




---------------------------------------------------------------------------


Capítulo uno: Trabajar hasta tarde.

A lassiete y media de la tarde el cielo de Baltimore se enrojeció con una puesta de sol rojo sangre. Cientos de trabajadores llenaron las calles, corriendo para llegar a casa.
Para Usher George todo lo contrario, un hombre de negocios de mediana edad, regresaba a su oficina para una larga noche de trabajo.
Cuando Usher salió del ascensor en el decimoquinto piso de su edificio de oficinas, miró loslargos y silenciosos pasillos, iluminados con señales de salida que brillaban en la oscuridad.
La oficina se sentía diferente por la noche. Usher recordó que, no puede haber nadie, a menos que trabajen aquí.
Entró en su despacho, encendió la luz, y marcó un número en su
teléfono. Un contestador automático saltó, y la voz de su esposa pedía dejar un mensaje después de oir la señal.
"Hola,cariño", dije. "Son las siete y media y parece que estaré
aquí por un tiempo. Llámame. Te quiero. Adiós ".
Después de colgar, Usher miró el oscuro pasillo fuera de su oficina. De pronto sintió un temblor extraño: ¡Que miedo!
Pensó que una taza de café le ayudaría, por lo que se dirigió a
la máquina de café. Un pequeño ruido rompió el silencio en el momento en que salió de su oficina. En lo alto de lapared, la cubierta de una salida de aire comenzó a moverse lentamente. Los dos tornillos de al lado del conducto de ventilación comenzaron a girar. Primero el de la derecha, luego el de la izquierda. Entonces, muy despacio, la punta de unos largo y flacos dedos salieron del interior de la rejilla de ventilación, empujando la cubierta a un lado.
Cuando Usher volvió con el café, se detuvo frente ala puerta de su oficina;
estaba seguro de que había dejado la luz encendida en el interior. Entró y trató de encender la lámpara de su escritorio. Entonces, de repente, la puerta se cerró de golpe por una extraña fuerza y Usher se dio cuenta de que no estaba solo.
Frenéticamente llegó a la puerta. Se apoderó del control y trató
de abrirla. Pero alguien o algo se había apoderado de él. Usherluchó de las garras de aquel extraño y se liberó. Rodó por la mesa y sintió las manos poderosas como un bloque alrededor de su garganta. No podía respirar. No podía hacer ningún ruido, su cuerpo se elevó en el aire con una fuerza inhumana.
Por un momento las manos dejaron su garganta y su desesperado grito sonó
a través de la oficina mientras su cuerpo se estrelló contra la puerta con fuerzasuficiente para romperla, luego sólo hubo silencio.
Una hora más tarde la oficina de Usher era un desastre y la alfombra estaba empapada con sangre.
Por encima del cuerpo de Usher, uno de los tornillos de la tapa de la salida de aire
comenzó a girar. Algo dentro de la rejilla de ventilación atornillaba la cubierta detrasde la pared, despacio y victorioso.

Capítulo dos: La huella digital...