Actividad FICCIONES

Activdad: “Tema del traidor y el héroe”

1) "Asi que el año platonico, remolinos buenos y malos, todos los hombres son bailarines y su pisada va al ritmo del barbaro estruendo de un gong"
2) Tema del traidor y del héroe cuenta la historia de un investigador, Ryan, que descubre misteriosas coincidencias entre las circunstancias de la muerte de Julio César con las del héroe revolucionario irlandésFergus Kilpatrick, que murió asesinado en un teatro en la víspera de la revolución que había planeado. Pero cuando descubre también coincidencias entre la conversación que tuvo Kilpatrick con un mendigo el día de su muerte y la obra de Shakespeare Macbeth, que su principal seguidor, James Alexander Nolan había traducido al gaélico los dramas principales de Shakespeare, así como escrito unartículo sobre los Festspiele de Suiza, «vastas y errantes representaciones teatrales, que requieren miles de actores y que reiteran hechos históricos en las mismas ciudades y montañas donde ocurrieron» y que Kilpatrick ordenó la ejecución de un traidor en el último cónclave antes de la revolución, deduce la verdad detrás de la historia popular. Nolan había descubierto que el traidor que buscaban era elmismo Kilpatrick, pero para no perjudicar a la revolución, cuyo principal representante para el pueblo era Kilpatrick, decidió que la ejecución del traidor se usaría para fomentar el estallido revolucionario. Así, planeó todas las palabras que diría Kilpatrick, todo lo que haría antes de ser asesinado por un misterioso personaje en un teatro de Dublín, basándose en las obras de Shakespeare, deforma que quedaran ancladas en el imaginario popular.
3) En este cuento, como en "La forma de la espada", un traidor se disfraza de héroe: en el relato que analizamos es Fergus Kilpatrick; en el otro es Vincent Moon. Es un polytropos, como el Ulises de James Joyce:
"…Ulises se convierte en Bloom y también en Dedalus y en muchos otros: «El modelo propuesto es el polytropos, el hombre de las milvueltas, (…) Para toda la tradición griega tal persona tiene un nombre: Ulises…”
Otra simetría con "La forma de la espada" es el lugar donde transcurren las acciones (Irlanda) y el contexto, que es la lucha entre los irlandeses y los ingleses (aunque un siglo antes: en el año 1824, mientras que en el otro cuento transcurre en 1922).
Durante la investigación Ryan descubre que "Kilpatrick había firmado lasentencia de muerte de un traidor, cuyo nombre ha sido borrado". El nombre que falta es el de él mismo, que firma su propia sentencia pero la oculta para mantener su status de héroe. Pero esto se revela después de la investigación.
"Nolan tuvo que plagiar a otro dramaturgo, al enemigo inglés William Shakespeare."
Kilpatrick, traidor que trabajaba para los ingleses, fue muerto a través delconocido dramaturgo inglés. El traidor, el enemigo, fue muerto utilizando al enemigo.
4)     "... He imaginado este argumento, que escribiré tal vez…”
Este fragmento, en especial la última frase, demuestra cómo el cuento está revestido por la forma que caracteriza al ensayo, donde el relato en primera persona funda una oratoria que aproxima al narrador y al lector, en un estilo próximo al coloquial.Además la idea de ensayo se ve reforzada por la incertidumbre acerca de si se va a escribir o no un argumento que enseguida se expone.
·       "…Hay zonas de la historia que no me fueron reveladas aún…”
Aquí Borges hace explícita la ambigüedad: "El carácter ambivalente del vocablo 'historia' deja la puerta abierta a la significación ficticia (story) o real (history)". Podemos pensar que dichas'zonas' no fueron reveladas por su imaginación –entendiendo el término 'historia' como cuento (story) – o por alguien que representa la verdadera Historia –si tomamos el significado real (history) del mismo término. O podemos decir que "El historiador es un narrador que al escribir hace poesía la cual nace de esa reflexión a posteriori que supera el mero registro de sucesos de la crónica y la acerca...