arbitraje china

ARBITRAJE EN LA REPUBLICA POPULAR DE LA CHINA

En China, las partes de un contrato o disputa pueden optar por el arbitraje
como mecanismo de resolución de controversias con carácter preferente mediante la inclusión de una cláusula de arbitraje en el contrato, o bien mediante la celebración de un acuerdo de arbitraje en el que se especifique la comisión arbitral, el lugar de celebración, elreglamento, idioma etc. La comisión arbitral podrá ser extranjera o china y no estará sujeta a ninguna restricción de jurisdicción exclusiva en virtud de la legislación china. Así mismo, el procedimiento arbitral podrá celebrarse en China o en cualquier otro país.
Habida cuenta de que China es parte del Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras de 1958 (“elConvenio de Nueva York”), los laudos arbitrales extranjeros dictados en una territorio o estado extranjero que sea parte del Convenio de Nueva York podrán ser ejecutados por los tribunales chinos. Igualmente los laudos arbitrales dictados por las comisiones arbitrales chinas serán susceptibles de ejecución en cualquier territorio o estado extranjero que haya suscrito el Convenio de
Nueva York. En laactualidad, más de 140 países son parte del Convenio de Nueva York.
Arbitraje en China
De acuerdo con la Ley de Arbitraje china (en vigor desde el 1 de septiembre de 1995) y la jurisprudencia a este respecto, un acuerdo o cláusula de arbitraje válido tendrá que incluir los tres elementos siguientes:

(a) La intención de someter la controversia exclusivamente a arbitraje;
(b) Un listado de lascuestiones que pueden someterse a arbitraje;
(c) La designación de un tribunal arbitral.

Ley de Arbitraje de 1994.. Sistema de arbitraje
La Ley de Arbitraje de la República Popular China, promulgada el 31 de agosto de 1994, al unificar el sistema de arbitraje en todo el país, adoptó los principios básicos, el sistema básico y las prácticas consuetudinarias de universalidad internacional, deforma tal que el sistema de arbitraje chino se conectó con el internacional.
1. Principios básicos del sistema de arbitraje
1) Principio de voluntariedad
2) Principio de independencia
La comisión de arbitraje, la asociación de arbitraje y la corte de arbitraje son independientes entre sí.
2. Organismos de arbitraje
1) Asociación de arbitraje
La Asociación de Arbitraje de China es unaorganización de autodisciplina del personal de arbitraje y, de acuerdo con sus estatutos, supervisa las conductas en violación de la disciplina de las comisiones de arbitraje y su personal y de los árbitros. Las comisiones de arbitraje son miembros de la Asociación de Arbitraje de China, cuyos estatutos son elaborados por la Asamblea Nacional de Miembros. En conformidad con la Ley de Arbitraje y lasestipulaciones pertinentes del Código de Procedimiento Civil, la Asociación de Arbitraje de China elaboran las reglas de arbitraje.
2) Comisiones de arbitraje
Las comisiones de arbitraje son organismos de arbitraje permanentes y en general se establecen en las capitales de las provincias, regiones autónomas y los municipios directamente subordinados al Gobierno Centra; en caso necesario puedenestablecerse también en las ciudades donde están los gobiernos de prefectura. Sin embargo, no se establecen en todas las divisiones administrativas de nivel en nivel.
La comisión de arbitraje es constituida de manera unificada por el gobierno popular municipal con la participación de los departamentos pertinentes y la cámara de comercio y debe registrarse ante el departamento de administraciónjudicial de la provincia, región autónoma o municipio directamente subordinado al Gobierno Central.
La comisión de arbitraje está compuesta de un presidente, dos a cuatro vicepresidentes y siete a once miembros. Los cargos de presidente, vicepresidente y miembro de la comisión de arbitraje deben ser desempeñados por expertos en derecho, economía y comercio y personas con experiencias de trabajo...