Carlos_Bohrt IGUALDAD GENERO copia

EL ENFOQUE DE GÉNERO
EN EL DERECHO
CONSTITUCIONAL COMPARADO

1. UTILIDAD LEGISLACIÓN COMPARADA.
- Otras experiencias cualifican visión propia.
- Alternativas de redacción del texto constitucional,
según: - maduración regional.
- estado de situación local.
2. “OBJETO” DE ESTUDIO.
- 10 constituciones sudamericanas (Argentina,
Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Perú,
Paraguay, Uruguay yVenezuela).
- 6 centroamericanas (Costa Rica, Guatemala,
Honduras, El Salvador, Nicaragua y Panamá)
- 2 de América septentrional (México y U.S.A.)
- 2 del Caribe (Cuba y República Dominicana)
- 3 de Europa (Alemania, España y Francia).

3. MATERIAS ESTUDIADAS.
- Igualdad de género en el marco de los derechos
fundamentales;
- Enfoque de género en los regímenes familiar,
laboral y agrario.
POR QUÉESTAS MATERIAS?:
Porque se trata de las cuatro dimensiones fundamentales: la dimensión humana, o la vida misma;
el entorno familiar; el trabajo y las condiciones
de subsistencia de las personas y, finalmente, el
acceso a la tierra.

4. DERECHOS FUNDAMENTALES.
4.1. Reconocimiento abstracto de igualdad
“Todo hombre es igual ante la ley” (C. Rica, 33)
“Todos los hombres nacen libres e iguales enderechos....” (Honduras, 60)
“La ley es igual para todos” (R. Dominicana, 8.5)
- Concepto de hombre = sinónimo de humanidad,
en el que se subsume a la mujer.
- Se invisibiliza a la mujer
- Discriminación en el terreno del lenguaje.

4.2. Reconocimiento implícito de igualdad.
- Reduce nivel de abstracción, pero el reconocimiento de igualdad es indirecto:
“Todos los habitantes de la Nación gozan de lossiguientes derechos…” (Argentina, 14 y 37)
“Toda persona tiene derecho…a la igualdad ante
la ley” (Perú, 2)
“Todo ser humano tiene personalidad y capacidad
jurídica (…). Goza de los derechos, libertades y
garantías reconocidos por esta Constitución…”
(Bolivia, 6. I)

4.2. Reconocimiento implícito de igualdad.
- Abstracción menor: la humanidad no
está inundada del género masculino.
- El hombre y lamujer son seres humanos
personas y/o habitantes de un país.
- Invisibilidad abarca a ambos géneros.
- Ecuador (23. 3), Uruguay (8), El Salvador (3)

4.3. Consagración
Consagración explícita
explícita de
de igualdad.
igualdad.
4.3.
“La mujer
mujer yy el
el hombre
hombre tienen
tienen iguales
iguales derechos
derechos yy
“La
oportunidades…” (Colombia,
(Colombia, 43)
43)
oportunidades…”
“El varónvarón yy la
la mujer
mujer son
son iguales
iguales ante
ante la
la ley”
ley” (México,
(México, 4).
4).
“El
“El hombre
hombreyyla
la mujer
mujer tienen
tienen iguales
iguales derechos
derechos civiles,
civiles,
“El
políticos, sociales,
sociales, económicos
económicos yy culturales”
culturales” (Parag.,
(Parag.,48).
48).
políticos,
Chilecomparte
comparte reconocimiento
reconocimiento implícitoimplícito yy explícito:
explícito:
-- Chile
Art. 1º:
1º: “...
“... las
las personas
personas nacen
nacen libres
libres ee iguales
iguales en
en
Art.
dignidad yy derechos”
derechos”
dignidad
Art. 19:
19: “...
“... hombres
hombres yy mujeres
mujeres son
son iguales
iguales ante
ante la
la ley”
ley”
Art.
Constitución francesa
francesa de
de 1958
1958 no
no legisla.
legisla.
-- Constitución
Preámbulo de
de1946
1946 consagra
consagra la
la igualdad
igualdad de
de género.
género.
Preámbulo

4.4.
4.4. Constitución
Constitución de
de Venezuela.
Venezuela.
--Asume
Asume la
la forma
forma más
más avanzada.
avanzada. Deja
Deja atrás
atrás
lenguaje
lenguaje sexista
sexista tradicional.
tradicional. Duplicación
Duplicación
del
del sujeto
sujeto en
en masculino
masculino yy femenino.
femenino.
“Artículo“Artículo 186.
186. La
LaAsamblea
Asamblea Nacional
Nacional estará
estará
integrada
integrada por
por diputados
diputados yy diputadas
diputadas elegidos
elegidos oo
elegidas
elegidas en
en cada
cada entidad
entidad federal
federal por
por votación
votación
universal,
universal, directa,
directa, personalizada….”
personalizada….”

“Artículo 41.
41. Sólo
Sólo los
los venezolanos
venezolanos yy...