Debate Nuclear

La crisis nuclear japonesa ha reanimado un debate en Estados Unidos sobre el papel del gobierno en la distribución de un fármaco barato contra el cáncer para la gente que vive cerca de las plantasnucleares.
La Comisión Reguladora Nuclear produce actualmente el fármaco, yoduro de potasio, disponible a los estados para su distribución dentro de un radio de 16 kilómetros (10 millas) de las plantasde energía nuclear. Algunos miembros de la Cámara de Representantes, de ambos partidos, desean extenderlo a un radio de 32 kilómetros (20 millas).
Y la Asociación Estadounidense de Tiroides, cuyamisión es promover la salud de esa glándula, desea ir más allá para que el yoduro de potasio esté disponible dentro de los 320 kilómetros (200 millas) de una planta nuclear.
El yoduro de potasio, si setoma unas pocas horas después de la exposición a la radiación, ayuda a reducir el riesgo de cáncer de tiroides impidiendo que el organismo absorba yodo radiactivo. Es especialmente importante paralos niños, cuyas glándulas tiroides son más susceptibles al yoduro radiactivo.
Una ley del 2002 sobre bioterrorismo sugirió ampliar la distribución del radio a los 32 kilómetros (20 millas), pero elgobierno de George W. Bush en el 2002 pasó por alto ese requisito, invocando una disposición en la ley que permite que el presidente lo haga si determina que existe un método más efectivo para prevenirel cáncer. El asesor científico de Bush, John Marburger, concluyó que era mejor una evacuación y prohibición de los alimentos contaminados.
El yoduro de potasio, una sal también conocida como KI, nobloquea ninguna otra radiación además de la del yodo radiactivo. “Es posible que un malentendido público sobre el KI y sus límites lleve a una sentido peligroso de confianza falsa de que suministrainoculación contra toda forma de radiación”, escribió Marburger en su decisión.
Los representantes Ed Markey, demócrata, y Bill Young, republicano, han escrito cartas separadas a la secretaria de...