docente

100 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL VIH / SIDA

1

Preguntas
Respuestas
sobre el

2

DEPARTAMENTO DE SALUD DEL ESTADO DE NUEVA YORK

3

100 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL VIH / SIDA

Contenidos

Información Básica e Incidencia / Tendencias

5


Transmisión

9


Pruebas

15


Disminución del Riesgo

19


Diagnóstico y Tratamiento

27


Niños yAdolescentes / Adultos Jóvenes

35


Ley de Salud Pública sobre revelación de información de casos de VIH y

notificación a la pareja

38


Derechos Humanos

40


Apéndice: Definiciones Clínicas sobre el SIDA

43


Recursos

45


Lista de Términos Expresiones

49


4

DEPARTAMENTO DE SALUD DEL ESTADO DE NUEVA YORK

100 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL VIH / SIDAInformación Básica e Incidencia / Tendencias

1. ¿Qué es el VIH? ¿Qué es el SIDA?
El VIH (virus de inmunodeficiencia humana) es un virus. Se puede decir que una
persona está “infectada con el VIH”, “tiene una infección por VIH” o “tiene la
enfermedad de VIH”. Estas expresiones significan que la persona tiene el VIH en
el cuerpo y puede transmitirlo a otras personas.
El VIH ataca el sistemainmunitario. El sistema inmunitario protege al organismo
contra infecciones y enfermedades, pero no tiene una manera definida de
protegerlo contra el VIH. Sin tratamiento, la mayoría de las personas infectadas
con el VIH tiene una menor capacidad de eliminar los gérmenes a los que todos
estamos expuestos día a día. Por lo general, muchos de estos gérmenes no causan
que una persona sana se enferme,pero pueden provocar infecciones y diversos
tipos de cáncer, ambos potencialmente mortales en una persona cuyo sistema
inmunitario esté debilitado por el VIH. Los tratamientos contra el VIH pueden
demorar este proceso y permitir que las personas infectadas vivan una vida larga y
saludable (ver pregunta 66).
Debido a que la persona infectada con el VIH no experimenta síntomas durante
10 años omás, no sabe que está infectada. La única manera de saberlo es por
medio de la prueba de VIH.
El SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) es la última etapa de la
enfermedad del VIH. Según lo informado por los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC - siglas en inglés: Centers for Disease Control and
Prevention) la persona infectada con el VIH tiene SIDA cuando secumplen las
siguientes condiciones:
• El recuento de células CD4 (un método para determinar la fortaleza del sistema
inmunitario) es inferior a 200. Un valor de referencia normal es 500 o mayor.
O BIEN
• Sufre una de las enfermedades específicas graves –también llamadas
enfermedades definitorias de SIDA– relacionadas con la infección de VIH
(para obtener una lista de estas enfermedades, ver elApéndice).

2. ¿Quién corre riesgo de contraer el VIH?
Una persona de cualquier edad, sexo, raza, etnia, religión, posición económica u
orientación sexual puede contraer el VIH.
Quienes corren mayor riesgo son:
Una persona de
• Las personas que tienen “contacto sexual sin
cualquier edad,
protección” con quienes tienen el VIH. Contacto
sexo, raza, etnia,
sexual sin protecciónsignifica contacto vaginal, anal
religión, posición
u oral sin usar un condón de látex para hombre, un
económica u
condón para mujer o un protector bucal.
orientación
• Las personas que comparten con quienes tienen
sexual puede
el VIH, agujas, jeringuillas u otros accesorios para
inyectarse drogas, esteroides o incluso vitaminas o
contraer el VIH.
medicamentos.
• Los bebés corren un mayorriesgo de infección durante el embarazo de la
madre, el parto o después del nacimiento (el período de posparto) o a través
de la leche materna.

5

6

DEPARTAMENTO DE SALUD DEL ESTADO DE NUEVA YORK

• El personal en el área de la salud y mantenimiento que pudiesen estar
expuestos al contacto con la sangre u otros líquidos corporales, debido a
la naturaleza de su trabajo, suelen...