Escuela De Traductores De Toledo
Páginas: 2 (297 palabras)
Publicado: 19 de abril de 2012
ESCUELA DE TRADUCTORES DE TOLEDO
La Escuela de Traductores de Toledo es uno de los lugares más importantes de España. Toledo era la capital de los visigodos y también una ciudadimprescindible para los musulmanes. En 1085, el Rey Alfonso VI reconquistó la ciudad y comenzó un movimiento cultural. Él era muy tolerante a los musulmanes y judíos, y por eso, las tresreligiones podían vivir relativamente en paz en Toledo. Alfonso tenía un arzobispo habitado en Toledo llamado Arzobispo Raimundo. Era muy importante en la creación de la Escuela de Traductores,porque sabía la importancia de traducir las obras griegas, a latín y castellano. Este fundó la Escuela de Traductores porque quería traer las obras perdidas de los Griegos al resto deEuropa.
Durante el siglo XII, la Escuela de Traductores de Toledo iba aumentando. Muchos de los traductores musulmanes, judíos, y cristianos traducían obras.Arzobispo Raimundo tenía dostraductores muy famosos; Domingo González y Juan Hispalense. Hispalense traducía las obras de árabe a español, y González escribía los textos en latín (Ihrie). Con un sistema como ese, lostraductores de la escuela podían traducir muchos textos perdidos que compartían con toda Europea. El mundo medieval empezaba a recibir textos de filosofía y religión. Las obras de Platón,Aristóteles, Hipócrates y otros griegos estaban disponibles a los europeos por la primera vez desde la caída del imperio Romano.
La Escuela de Traductores de Toledo tenía una gran influenciaen el mundo medieval. Antes de que la escuela se comenzara, muchos textos griegos se consideraban perdidos. También, la Escuela de Traductores es importante porque demuestra que las tresreligiones monoteístas pueden vivir en paz, y trabajar juntos para lograr una meta grande. Trabajaban juntos para mostrar la tolerancia de los reyes cristianos en la Península Ibérica.
La Escuela de Traductores de Toledo es uno de los lugares más importantes de España. Toledo era la capital de los visigodos y también una ciudadimprescindible para los musulmanes. En 1085, el Rey Alfonso VI reconquistó la ciudad y comenzó un movimiento cultural. Él era muy tolerante a los musulmanes y judíos, y por eso, las tresreligiones podían vivir relativamente en paz en Toledo. Alfonso tenía un arzobispo habitado en Toledo llamado Arzobispo Raimundo. Era muy importante en la creación de la Escuela de Traductores,porque sabía la importancia de traducir las obras griegas, a latín y castellano. Este fundó la Escuela de Traductores porque quería traer las obras perdidas de los Griegos al resto deEuropa.
Durante el siglo XII, la Escuela de Traductores de Toledo iba aumentando. Muchos de los traductores musulmanes, judíos, y cristianos traducían obras.Arzobispo Raimundo tenía dostraductores muy famosos; Domingo González y Juan Hispalense. Hispalense traducía las obras de árabe a español, y González escribía los textos en latín (Ihrie). Con un sistema como ese, lostraductores de la escuela podían traducir muchos textos perdidos que compartían con toda Europea. El mundo medieval empezaba a recibir textos de filosofía y religión. Las obras de Platón,Aristóteles, Hipócrates y otros griegos estaban disponibles a los europeos por la primera vez desde la caída del imperio Romano.
La Escuela de Traductores de Toledo tenía una gran influenciaen el mundo medieval. Antes de que la escuela se comenzara, muchos textos griegos se consideraban perdidos. También, la Escuela de Traductores es importante porque demuestra que las tresreligiones monoteístas pueden vivir en paz, y trabajar juntos para lograr una meta grande. Trabajaban juntos para mostrar la tolerancia de los reyes cristianos en la Península Ibérica.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.